白天(左4)、阿都阿兹(左2)与吴恒灿(右)见证阿邦沙拉胡丁(左)、李延玲(左3)和吴明倪(右2)签署合作出版意向书。

(吉隆坡30日讯)中国驻马来西亚大使白天今天首访马来西亚国家语文出版局,同时见证马中两国出版书籍签约仪式,为马中两国之间的文化交流开启新的篇章。

白天今早到国家语文出版局参观后,随即为设立在语文局5楼的“马中一带一路出版中心”主持揭牌仪式,推介《中国文化读本》英译本首发仪式和见证马中两国出版书籍签约仪式。

国家语文出版局、马来西亚汉文化中心以及中国浙江古籍出版社共同合作翻译,将《中国古代诗》、《中国古代小说》、《中国古代戏曲》和《中国古代词》4书翻译成英文出版,充分体现了马中两国文化和语言一家亲的精神。

此外,国家语文出版局与汉文化也和中国社会科学文献出版社签约合作出版意向书,以将《解读中国经济新常态》一书翻译成马来文,并通过国家语文出版局在大马发行。

白天在出席上述活动后,接受媒体采访时表示,中国与马来西亚迎来新的大发展时期的同时,通过这次的活动也将使得两国的文化迎来大发展时期。

“我相信(通过这次合作)两国的文化交流和出版业合作,将会迎来更美好的局面。”

推动中马文化

他说,语言是文化的载体,而文化是让与不同国家、种族可以沟通,作为人与人心灵桥梁。

“而大马语文出版局一直来为推动中马文化交流做出重要贡献。我们愿意和大马语文出版局加强合作,推动两国文化,乃至出版业的合作。”

他指出,今日的活动上也来了多家中国很有影响和实力的出版社,体现了中国出版社和文化机构对大马的重视。

活动上,嘉宾丹斯里林玉唐、丹斯里蔡㐷友和何加利分别各购买50套及20套的推介书籍,赠送国内的学校图书馆。

出席者还包括马来西亚汉文化中心主席拿督吴恒灿、董事经理吴明倪、马来西亚国家语文局总监拿督阿都阿兹、副总监拿督阿邦沙拉胡丁、中国社科文献出版社国际分社社长李延玲、嘉宾敦曾永森等。

“马中一带一路出版中心”和“马中主题图书编辑部”是2018年1月12日马来西亚教育部高级代表团访问中国期间,见证中国社科院社会科学文献出版社与汉文化中心签署备忘录仪式上所达成的协议。

该中心交由汉中心负责筹划协调与管理,旨在推动马中两国在文化、文学、语文、翻译、出版等领域上的合作。

热门新闻

阅读全文
飞机坠入雪地后机头完全塌陷。(图取自X/Igor Sushko)

俄飞机极地迫降断成两截 机上41人全数奇迹生还

阅读全文

“爷孙恋”林靖恩久违晒近照 再发诡异贴文大骂脏话

阅读全文

女强人兼6孩妈累但幸福 分身有术事业家庭两不误  

阅读全文
示意图

家有韩国车 还在社媒哭穷 获赠蛋糕后要求冰箱

阅读全文

大马是个好地方 有机会将多来

阅读全文

大猫熊围坐“喝早茶”

阅读全文
金狮百盛基金会与5所独中联办“2018年千联牵心书画暨春联义卖展”,成功筹获25万8792令吉36仙,善款全数用于协助校内清寒子弟。左3起蔡少杰、刘福生、黄位寅、陈秋霞、陈怀安、陈淑菁和伍晓薇。(摄影:张真甄)

金狮百盛基金义卖 筹25万惠及雪隆5独中

国内

(吉隆坡30日讯)金狮百盛基金会2018年“千联牵心”书画暨春联义卖展,成功筹获25万8792令吉36仙,惠及雪隆5所独...

阅读全文

大法官提醒确保公平聆讯

国内

(布城30日讯)联邦法院首席大法官敦劳勿斯提醒所有法官,即使要达到在期限内审结案件的目标,也必须确保各方获得公平的聆讯。...

阅读全文
魏家祥(前排左3)质问刘镇东,为何之前说不会主动挑战辩论,现在却如此迫不及待要和他辩论?左2为林添顺。

未看刘镇东辩论邀请函 魏家祥以选区活动为先

国内

(永平30日讯)国阵亚依淡国会选区候选人拿督斯里魏家祥表示,希盟亚依淡候选人刘镇东之前说“本身不会主动挑战魏家祥辩论”,...

阅读全文
希盟青年团将候选人和竞选资料上网,供选民查看。左起为旺安华旺依布拉欣、沙尼韩占、聂纳兹米、萨兹尼姆尼、林怡威和法米。(摄影:邱继贤)

希盟青年候选人资料让选民查询

国内

(八打灵再也30日讯)希望联盟青年团正式推介第14届全国大选的网上竞选活动资料,以供选民查询了解。希盟青年团团长纳兹米表...

阅读全文
安顺国席原本只是一场倪可敏(左起)及马袖强的“王王对决”,随著阿末拉 玛占的介入,令安顺的战役变得更具看头。

【超级战区】马倪各擅胜场 安顺五五波

国内

伊斯兰党介入搅局,料将影响巫裔选民的投票倾向,令安顺国席“王王对决”的战役产生更多不确定因素,鹿死谁手更难以捉摸!由民政...

阅读全文

【焦点战区-尤仑】慕克里兹突围不易

国内

尤仑国会选区本届大选出现三大巨头交碰,除由希盟会长敦马哈迪的儿子慕克里兹与巫统的奥斯曼阿兹,所掀起的一场前大臣对垒副财长...

阅读全文

非消灭友党 巫统征数区胜算更大

国内

(硝山30日讯)旅游及文化部长拿督斯里纳兹里指巫统上阵马华、民政党和国大党的传统选区,并非在消灭成员党。他否认行动党霹州...

阅读全文

抨敦马说谎 纳兹里促民航局对付

国内

(江沙30日讯)旅游及文化部长拿督斯里纳兹里促请大马民航机构就前首相敦马哈指其私人飞机遭破坏的谎言,对其采取法律行动。他...

阅读全文

廖中莱抨击敦马政治化专机问题

国内

(文冬30日讯)看守交通部长拿督斯里廖中莱抨击前首相敦马哈迪,将私人专机轮胎出现问题一事政治化,借此怪罪政府。他重申,马...

阅读全文

【州级战况】希盟掌槟 十拿九稳

国内

少了在505大选砸钱不手软的一马吃喝玩乐活动,槟州选情并没有其他州属来得热烈。观望整体,槟州希盟依然胜券在握,但能否靠由...