（金马仑高原6日讯）民主行动党丹那拉打州议员张玉刚指出，当前政府面对的种种民怨，背后有著许多难言之隐或无奈，如果全归为暗势力（DEEP STATE）则显得太武断，也未必全是公务员的错。
张玉刚也是行动党社青团署理团长，他今日在面子书贴文表示，“DEEP STATE”这个字最近很红，有的写暗势力、国中国，或深层势力，中文翻译没有统一标准，通指阻碍希盟政府推行良好施政的公务员。
他说，其实，“DEEP STATE”就是马华以前所形容的小拿破仑，不过到了希盟时代，换了另一种称法。
他补充道：“当前希盟政府面对的阻碍和挑战，比国阵时代来得大，不过呢，真的全部都是公务员的错吗？其实未必。”
张玉刚表示，他也将在接下来的日子，根据过去一年多处理民生问题的经验与感想，尝试分析这个“DEEP STATE”是怎么一回事。
他指出，当前民怨四起，都认为政府表现差，而他却认为，都归咎于“DEEP STATE”也是太武断。
他也举例探讨一个案例，即最近国能公司在全国各地“大扫除”，准备阶段性驱逐那些侵占国能公司保留地的住户或用户，金马仑也不例外，有一群菜农和旅游业者中招了。
他说，根据土地法令，侵占私人土地被驱逐，法理上这是无可辩驳。但当政府（国能公司虽然是上市企业但是官联公司，也被视为政府一部分）强行驱逐百姓，其实就是制造民怨了。
“尤其国能公司跟环境部有直接关系，环境部长又同样来自火箭，受影响的住户更希望我能下情上达，通过政治力量摆平这件事。”
惟他指通过能源、科技、科学、气候变化及环境部长杨美盈政治秘书的协调，多次与国能公司管理层协商，希望国能公司可通融，或租借或卖断该土地给农民，可惜得到的回应却非常不理想。
他表示，农民会觉得他办事不力，没有下情上达，没有通过部长动用政治力量影响国能公司的决策，因为对老百姓而言，在国阵时代，部长一通电话就可以搞掂了。
他补充，希盟政府却受制于法律规定，因为百姓不会知道，如果部长干预国能公司的行政，万一国能公司所管辖的水坝发生天灾事故，官员肯定会顺手推舟把这个黑锅推给部长。
因此，他总结这个案例，是国能公司无风起浪玩大扫除（DEEP STATE）惹民怨？还是部长不动用权力改变国能公司的决策？
