【窜改一马报告案】未获纳吉批准　不准印刷最终报告

（吉隆坡13日讯） 国家稽查局前稽查总监兼一马发展公司（1MDB）稽查团队队长莎达杜娜菲莎表示，前政府首席秘书丹斯里阿里韩沙曾经下令，一马公司最终稽查报告在未获得时任首相拿督斯里纳吉批准之前，不准印刷。

她指出，本身是在2016年2月29日上午9时30分，将1MDB最终稽查报告提交给阿里韩沙。

“他（阿里韩沙）告知我，在获得拿督斯里纳吉的批准之前，不能打印1MDB稽查报告。”

她在法庭上宣读证词时说，阿里韩沙解释，这会对国家产生政治影响。“后来我也通知（时任总稽查司丹斯里）安比林这个指示，他说他已经知道。”

前首相拿督斯里纳吉与前1MDB首席执行员阿鲁尔甘达被控窜改1MDB稽查报告的案件周一续审，莎达杜娜菲莎以第7名证人身份供证。

她指出，阿里韩沙的高级私人秘书拿督诺拉兹曼2016在2月28日联系她，指阿里韩沙要求在当天下午4时，将修改后的1MDB稽查报告草稿提交给他。

“基于当天是周日，而且报告还在修改中，我告知拿督诺拉兹曼，会在2月29日得到丹斯里安比林同意后提交报告给他。”

她说，诺阿兹曼也要求报告的电子版，不过安比林以安全、总稽查和政府首席保安官办公室规则为由，拒绝诺拉兹曼要求。

莎达杜娜菲莎披露，2016年3月1日上午10时，在阿里韩沙办公室再次举行了一次会议，出席者包括阿里韩沙、阿鲁甘达和一马公司稽查团队的负责人出席。

她说，阿鲁甘达在那次会议上，再次要求更改报告，而主要是要求修改稽查团队的意见字眼。

“稽查团队对阿鲁甘达要求感到疑惑，因为1MDB已经被认定同意了这份报告，因为在此之前，1MDB有机会提供文件或作出解释。”

“最终，1MDB稽查报告的修订版在2016年3月1日下午6时送去打印，并在第二天早上完成印刷。”

她补充，诺拉兹曼要求在把报告提交给公账会之前，会送两本副本给纳吉和阿里韩沙。

此外，莎达杜娜菲莎表示，审计团队在完成最终审查报告，原定在2016年2月20日送到印刷厂，计划在同年2月24日提交给公账会。

“但是在提交报告给公账会前，阿里韩沙在2016年2月24日召开一场会议，当时安比林和莎达杜娜菲莎在这个会议上，被指示删除已完成的一马公司稽查报告中的4项内容。”

出现2个版本1MDB财务报表

一马发展公司（1MDB）稽查团队队长莎达杜娜菲莎证实，截至2014年3月31日，1MDB的财务报表出现2个不同版本。

她说，其中1个版本的财务报表是发给大马公司委员会，提及1MDB已使用透过投资在独立投资组合公司（SPC）获取的资金，偿还1MDB的贷款以及营运资金；另一个则发送给财政部长机构、德意志银行和大马银行。

“根据发送给财政部长机构、德意志银行和大马银行的财务报表显示，1MDB透过投资在独立投资组合公司获取的12亿2000万美元（约40亿3000万令吉）资金，依然在1MDB公司存款内。”

“给大马公司委员会的财务报表，也是属实的版本，提及1MDB已使用透过投资在独立投资组合公司（SPC）获取的12亿2000万美元（约40亿3000万令吉）资金，去偿还1MDB的贷款以及营运资金。”

前首相拿督斯里纳吉与前1MDB首席执行员阿鲁甘达被控窜改1MDB稽查报告的案件周一续审，莎达杜娜菲莎以第7名证人身份供证。

莎达杜娜菲莎指出，总稽查署检察发现，1MDB在没有告知内阁的情况下，暂缓发行伊斯兰中期票据（IMTN）。

她表示，总稽查署认为，暂缓发行IMTN理应需要获得内阁通过，而擅自暂缓发行的做法是错误和导致公账会无法获取有关IMTN正确的消息。“因此，有关的事宜被记录在1MDB稽查报告。”

她说，但是在1MDB最终稽查报告，这个事项却被删除。

她指出，1MDB稽查团队也发现在2009年5月27日，纳吉觐见登嘉楼投资机构的赞助者登州苏丹米占再纳阿比丁，以获得苏丹的同意，暂缓IMTN发放投资，以用于PetroSaudi Limited和1MDB的合作项目。

“在获得苏丹米占再纳阿比丁的同意后，当天纳吉在内阁会议里，没有讨论有关暂缓发放IMTN的事情。”

1MDB与PetroSaudi合股投资没经过策划

 一马发展公司（1MDB）稽查团队队长莎达杜娜菲莎表示，在1MDB中期报告中，总稽查署发现该公司与PetroSaudi的合股投资是一项没有经过策略和策划的计划。

她透露，这项合股投资计划只用了8天做出决定，没有经过详细评估，也没有解决1MDB董事会提出的问题。

她指出，1MDB在2009年至2012年期间，利用50亿令吉的IMTN债卷资金进行的早期投资已更换4次。

她表示，1MDB在2014年从独立投资组合公司投资赎回的部分资金已被用于支付1MDB背负的投资等，在2015年3月31日在独立投资组合公司的馀额为9亿3987万美元。

莎达杜娜菲莎也说，总稽查署最终稽查结果发现，1MDB表现欠佳，在6年的运作期间面临债务问题及较弱现金流。

“也发现1MDB管理层能力非常弱，如不遵守董事会指示和决定、以及在没有详细的评估下进行重大投资。”

她指出，1MDB依靠国内及国外贷款的商业模式或方法为1MDB带来负担。

“这是因为1MDB的贷款远远超越了1MDB收入，而1MDB没有赚钱。”

• 一马发展公司（1mdb）
• 纳吉