(吉隆坡24日讯)随著首相强调提高马来文在国际上的地位后,外交部今日宣布,我国对外的官方信件开始一律使用马来文。

外交部长拿督赛夫丁阿都拉指出,这些使用马来文的官方信件,同时也会翻译成其他语言(视接收信件的国家语言)。

“阿拉伯国家致给我国的信件也是用阿拉伯语或翻译为英语,因此,我国给其他国家的信件会使用马来文,并根据接收信件国家使用的语言,再翻译一份。”

赛夫丁阿都拉今日在记者会上说,外交部全力支持首相的宣布,把马来文作为外交语言,并表示为了支持该政策,会在两个方面给予培训,分别为加强马来语和外语,以及培训书写能力和翻译员。

他表示,首相已在外交访问中,使用马来语。

“首相从现在到年尾,会有两个对外的大型会议, 分别是年尾的东盟峰会和9月举行的联合国大会,首相将在两场大会上使用马来文。” 

他说,我国在英语和马来语的翻译上没太大问题。

“外交部现在有一位实习生翻译马来语和泰语,但柬埔寨语和越南语尚未有翻译。我国虽然有专业的外语翻译,但是闭门会议或文件不能使用外来的翻译员。”

他提到,外交部将先挑选已掌握外语能力的官员去培训,但这些需视政府拨款而定。

他指出,外交部会在两方面给予官员一些有必要的培训。第一个是他们掌握马来语的能力,以及掌握其他外语的能力。

他表示,马来语的培训是为了他们的马来语掌握能力更佳,至于我国常用的六种外语,即英语、阿拉伯语、华语、法语、俄语和西班牙语,英语的问题不太大,因为一直在提升,目前外交部将注重加强其他5种语言。

他提到,外交部未来的其中一项计划是,官员被委派前,须接受培训或委派对某语言已有基础掌握能力的官员。

热门新闻

阅读全文

印裔男子闯槟柑仔园警局 试图抢警员冲锋枪

阅读全文
网民在社交媒体上传周日早上入境新加坡的塞车情况。

【蒙面男闯警局杀警】狮城加强关卡安保措施 入境新加坡大塞车

阅读全文

全球暖化海平面上升 西马111城镇面临洪灾风险

阅读全文

15岁少年被气枪打成植物人 肇事者:很不好意思但没钱了

阅读全文

广西特大暴雨

阅读全文

“草根网红” 唱火一座城

阅读全文

龙运老虎伤人问题 野生动物保护局提5解决方案

国内

(吉隆坡24日讯)针对龙运老虎伤人等问题,野生动物保护与国家公园局提出了5个解决方案。能源及天然资源部长拿督斯里达基尤丁...

阅读全文

下议院最后一天 反跳槽法确定不提呈

国内

(吉隆坡24日讯)备受关注的反跳槽法令已确定不会在本次国会下议院会议中提呈。今日乃第14届第五季第一次国会会议的最后一天...

阅读全文

扎希、纳吉或趁机施压 陆兆福:在野党否决议案不是要动摇沙比里相位

国内

(吉隆坡24日讯)行动党秘书长陆兆福直言,随著内政部提呈2012年国家安全罪行(特别措施)法令(SOSMA)下未审先扣权...

阅读全文

控方呈挪用政党资金案2修改控状  赛沙迪不认罪审讯期维持不变

国内

(吉隆坡24日讯)控方修改麻坡国会议员赛沙迪被控挪用112万令吉政党资金的2项控状,但他否认有罪。高庭法官莫哈末再尼今早...

阅读全文

凯里今日5PM记者会 料宣布重开国门措施

国内

卫生部长凯里将于今日 (24日) 傍晚5时召开新闻发布会。这项记者会预料是针对4月1日起重开国门的规定、航空及陆路边境实...

阅读全文
教育部第二副部长拿督阿拉敏

是否兴建沈慕羽华小? 教育部还在研究

国内

(吉隆坡24日讯)教育部还在研究是否有兴建沈慕羽华小的必要。教育部第二副部长拿督阿拉敏指出,沈慕羽华小兴建工程在2019...

阅读全文

用来赠予罗斯玛 美方展示1MDB资金买钻戒收据

国内

(吉隆坡24日讯)一马公司资金被挪用来购买赠予前首相夫人罗斯玛的粉红大钻戒,其收据作为证据出现在美国法庭。美国纽约布鲁克...

阅读全文

警方3月杪到新加坡 向银行职员录供查道菲案

国内

(吉隆坡24日讯)  大马警方已取得新加坡银行批准,本月底前往邻国向银行职员录取口供,以调查国家银行前总裁丹斯里洁蒂丈夫...

阅读全文

杨巧双:实施家庭式托儿所新政策前 妇女部应先与利益相关者磋商

国内

(吉隆坡24日讯) 前妇女、家庭及社会发展部副部长杨巧双促请,妇女、家庭及社会发展部长拿督斯里丽娜哈伦,针对近来当局对家...

阅读全文

希盟违背承诺否决国安法 扎希:跨党派合作已没必要

国内

(吉隆坡24日讯)延长《2012年国家安全罪行(特别措施)法令》(SOSMA)的动议在昨天在国会闯关失败,巫统主席拿督斯...