（大山脚30日讯）在日治时代创立的传统中药店万瑞春药行因面对4月1日的消费税冲击，无法生存，于3月31日结业。槟首长林冠英指传统中药行不怕日治（日本统治），反而怕消费税。
他今日到访该药店时说，该药店是75岁东主游钱辉父亲于1947年所创，当时是日治时代。他感到非常可惜，东主游钱辉真是心不甘，情不愿，一生心血都献给中药店，如今因消费税被迫要结业。
他说，东主游钱辉虽是南洋大学毕业生，但中药翻译成国语是很困难的事，首相拿督斯里纳吉根本不清楚，如何要求商家解决和克服消费税。
他说，大马无法与其他国家相提并论，我国最少需要两年的时间才能适应。更何况新加坡开始实行该税务时只定在3%，而大马一开始就6%对商家冲击很大，惟槟州政府无法做任何事。
“联邦政府早期说消费税不会影响商家，但这些传统业者选择结业是最好的证明。”
陪同者有巴当拉浪区州议员章瑛、爪夷区州议员孙意志和行政议员黄汉伟。
中药难译成国语
1964年毕业于南洋大学的游钱辉说，他从来没有与妻子出去旅行，现在终于有机会与太太陈妙玲（72岁）一起出去旅行了，总算可以还老伴一个心愿了，相信太太晚上睡觉作梦也会笑。
他说，中药有几百种类，要翻译成国语是不可能的事，老天没有办法，更别说纳吉。在消费税实施前，他已跟两名员工说该店要关闭了，希望两人可以提早做好心里准备，毕竟员工都跟了他30年。
询及为何不让孩子承接中药行生意，他表示，他与太太育有4名女儿，大女儿游洁梅是化学工程师、二女儿是游洁明广告设计师、三女儿游洁萍是会计师和四女儿游洁珮是物理化学工程师，各有所长，所以没人继承他的生意。
针对所剩下的货品，他说，全以便宜的价格退回给批发商，明天就关门大吉。
要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
