莎伊拉(左)在疫苗接种中心,以流利的华语与不谙国语的华裔长者们沟通,总让他们感到惊讶。

(华都牙也27日讯)“你是马来人吗?你怎么会讲华语,好厉害哦!”

小学就读怡保霹雳华小的志工莎伊拉(24岁),每当协助前往接种疫苗的“公公婆婆”核对个人资料时,总会因说得一口流利的华语,而让“公公婆婆”感到惊讶,并会好奇地提出种种问题。

然而,类似的情况,她已经习惯,反而对自己能够协助许许多多不谙国语的“公公婆婆”顺利接种疫苗,而感到开心及自豪。

来自于近打县拿乞的莎伊拉,出生自小康之家,并在今年4月于马来西亚国立大学完成生物医学系后,因为不想闲赋在家,于是申请前往怡保英德拉慕丽雅体育馆的疫苗接种中心担任志工。

后来在5月间,则被调往华都牙也近打县议会礼堂的疫苗接种中心服务。

莎伊拉趁著毕业后的空余时间,申请前往疫苗接种中心担任志工,至今已协助无数的长者顺利接种。
莎伊拉趁著毕业后的空余时间,申请前往疫苗接种中心担任志工,至今已协助无数的长者顺利接种。

莎伊拉接受《东方日报》访问时坦言,她在担任志工期间,确实发现有不少上了年纪的华裔长者,不能以国语表达,甚至有者完全不懂国语,若接种中心没有通晓国语及华语的志工,这些“公公婆婆”在接种过程中,将面对重重的困难。

同时,每当她在接种中心,协助核对接种疫苗者的个资时,民众都对她口操流利华语而感到惊讶,有者会好奇地询问她是否为马来人,有者则会认为她曾前往中国工作,令她啼笑皆非。

除了负责服务柜台,莎伊拉有时候也会被安排协助致电给民众,提醒民众前往接种疫苗。

“我曾致电给一名华裔长者,起初是用马来文说:‘安娣,你明天可以来打针吗’,但对方不谙国语,我立刻转用华语跟她交流,她就很惊讶地问我是不是马来人,怎么会讲华语,还称赞我好厉害哦!”

尽管如此,她也遇到只会讲粤语的长者,这时候只能请求其他华裔志工的协助,化解“尴尬”局面,但她也庆幸从中习得一些粤语用词。

“我只会听那么一点点的粤语,不会的部分,我就请教其他人。”

除此之外,莎伊拉也对过去3个月担任志工的生活,感到开心,不仅可以习得许多社会经验,还有认识了其他的志工朋友,也因为协助了许多长者顺利接种。

不少华裔长者不谙马来文,在疫苗接种中心面对沟通问题,当局因此安排通晓不同语文的志工站岗,给予协助。
不少华裔长者不谙马来文,在疫苗接种中心面对沟通问题,当局因此安排通晓不同语文的志工站岗,给予协助。

父相信掌握华文 未来能有更广出路

莎伊拉在入读小学时,几乎没有华文基础,耗时近半年学习基本的华语,随后也坚持以华语与同学朋友们沟通,才渐渐说得一口流利的华语。

她受访时表示,父亲退休前是在内陆税收局服务,母亲则是家庭主妇,但父亲认识不少华裔朋友,相信掌握华文未来能有更广的出路,因此将她送入华小就读。

“在进入华小初期,感觉学习华文真的很困难,尤其全班只有我一个马来人,但我还是一点一点地学习。”

她也笑言,小时候曾因致力于学习华语,忽略了马来文,一度无法说出流利的马来文。

此外,莎伊拉还有一个弟弟,她指父亲也同样将弟弟送入华小就读,但弟弟读到小学三年级时,因迟迟无法掌握华文,所以父亲只好让弟弟转校到国小。

同时,她在华小毕业后,虽然转入了怡保大和园路国中就读,但该校仍有不少的华裔学生,所以她的华语沟通能力也没有因此而生疏。

热门新闻

阅读全文
飞机坠入雪地后机头完全塌陷。(图取自X/Igor Sushko)

俄飞机极地迫降断成两截 机上41人全数奇迹生还

阅读全文

“爷孙恋”林靖恩久违晒近照 再发诡异贴文大骂脏话

阅读全文

女强人兼6孩妈累但幸福 分身有术事业家庭两不误  

阅读全文
示意图

家有韩国车 还在社媒哭穷 获赠蛋糕后要求冰箱

阅读全文

大马是个好地方 有机会将多来

阅读全文

大猫熊围坐“喝早茶”

阅读全文
“疫情前后的投资策略与规划”中文线上讲座会,欢迎民众参加。

财务规划委员会槟分会 808办中文投资线上讲座

北马

(槟城27日讯)为免民众陷入投资迷失与骗局,马来西亚财务规划委员会槟州分会订于8月8日(周日)举办“疫情前后的投资策略与...

阅读全文
霹雳州务大臣拿督沙拉尼的华人事务特别秘书锺燊庆

霹社会融合与强化局 功能与非伊斯兰事务局无异

北马

(怡保27日讯)霹雳州务大臣拿督沙拉尼的华人事务特别秘书锺燊庆强调,尽管霹雳州非伊斯兰事务局已改名为社会融合与强化局,但...

阅读全文

社青团质问国盟:紧急状态法令下开出的罚单是否还有效?

北马

(怡保27日讯)行动党社青团总团长李存孝质问国盟政府,随著紧急状态在7月21日解除,是否在相关日期过后,以紧急状态法令开...

阅读全文

中央有责任确保全民免费接种 魏子森质疑马华企图逃避责任

北马

(槟城27日讯)行动党彭加兰哥打州议员魏子森指出,政府有责任让全民免费接种疫苗,然如今槟马华要求槟州政府向发马药剂公司购...

阅读全文
罗查理·威省市长

MBSP推“无风险活动商业执照计划” 供“无牌”小商家申请

北马

(威省27日讯)威省市政厅(MBSP)推出“无风险活动商业执照计划”,提供318个“无牌”小商家漂白的机会。威省市长拿督...

阅读全文
李金娜·槟岛市议员

李金娜促修改统一建筑物条例 尤端祥指权限不在市政厅

北马

(槟城27日讯)针对早前丹绒道光一高楼有玻璃遭狂风吹落事件,槟岛市议员李金娜担心未来此类事件会构成危险,希望市政厅修改统...

阅读全文
在方美铼(左起)的陪同下,美安与洪春存前往警局报案,以要求警方彻查美安身份是否遭滥用在砂州西连接种疫苗一事。

人在槟城显示已在砂州接种疫苗  人妻求助议员报警促查

北马

(威南27日讯)是身份被盗用?还是MySejahtera系统出现问题?越南籍妇女还未接种新冠肺炎疫苗,然而其丈夫的MyS...

阅读全文

行动党印裔领袖涉失信  党员向反贪会投报

北马

(槟城27日讯)声称来自北赖行动党党员柏嘉森偕同友人今日到槟州反贪会投报,要求调查涉嫌多宗失信案的4名行动党印裔领袖。柏...

阅读全文
万里望巴刹接连出现3宗小贩确诊案例,并有一人去世,导致当地民众人心惶惶,周二前往巴刹的人潮剧减。

万里望巴刹逝世小贩 证实确诊新冠肺炎

北马

(怡保27日讯)万里望巴刹芽菜小贩的验尸报告出炉,死因为确诊新冠肺炎!行动党万里望州议员周锦欢今日向《东方日报》透露,昨...

阅读全文
胡栋强说,无论在朝在野议员应自我反省,他们已经浪费人民宝贵的时间。

议员应反映人民苦境 胡栋强:别搞到国会鸡犬不宁

北马

(槟城27日讯)民政党全国署理主席胡栋强表示,在野国会议员应该通过国会平台反映老百姓辛苦处境,为他们争取更多的援助,不是...