古文字中的“家”由屋宇与猪的意象组成,与古人居住及饲养家畜的生活息息相关。(讲义图)
0 0:00 / --:--

(太平1日讯)“家”里为何有猪?“来”字原来像一株小麦?看似平凡的汉字,其实藏著古人对家庭、农业、居住及日常生活的观察。

马来西亚南京大学校友会署理会长、前吉隆坡大学中文科主任雷贤淇文学硕士,日前在马来西亚南京大学校友会主办的“每月一讲”线上讲座中,以《汉字发展史》为题,从甲骨文、金文及小篆等古文字形体切入,逐字拆解常用汉字,带领听众从熟悉的文字中,重新看见数千年前古人的生活。

他指出,汉字的魅力不只在于“怎么写”,更在于一个字最初为何如此构形。当今天的字形回到甲骨文、金文等早期形体,往往可以发现文字背后保存著古人对自然、生活及社会的理解。

马来西亚南京大学校友会署理会长雷贤淇。
马来西亚南京大学校友会署理会长雷贤淇。

雷贤淇以“家”字为例,指出古文字中的“家”由屋宇与猪的意象组成,与古人居住及饲养家畜的生活息息相关。

他从古文字构形解读,古人在屋舍中养猪,有猪便形成一个生活共同体,因此“家”字不只是抽象的家庭概念,也保存了早期人类居住及畜牧生活的痕迹。

这种从字形回看生活的方式,也让汉字不再只是课本上的符号,而成为理解古代社会的一扇窗口。

另一个有趣例子是“来”。

雷贤淇指出,“来”的繁体字“来”,其甲骨文、金文形体像一株成熟的小麦,上部可见麦穗,中间两侧是叶片,下端则像根部。

他表示,“来”原本具有“小麦”的意思,后来字义发生变化,才逐渐成为今天表示“来到”或“到来”的常用字。

“来”的繁体字“来”,其甲骨文、金文形体像一株成熟的小麦,本意是“小麦”。(讲义图)
“来”的繁体字“来”,其甲骨文、金文形体像一株成熟的小麦,本意是“小麦”。(讲义图)

这也反映古文字与先民生活之间的密切关系——农作物不只是维持生计的重要来源,也可能直接进入文字的构形与意义之中。

“各”与“出”也是雷贤淇在讲座中解析的字例。

他指出,“各”的甲骨文、金文及篆文形体,上部有脚步的意象,即脚步从后而来,下部从“口”与洞穴或住处的入口有关;依他的解读,“各”的本义可理解为到来或进入。

至于“出”字,古文字形体同样与人的脚步及居住空间有关,上部从“止”,下部为表示洞穴或住处的“凵”,呈现人走出洞穴或居所的意象。

雷贤淇认为,“各”与“出”在古文字的构形及原始字义的相对性,也显示古人会将具体的行走、进出等生活动作,转化为文字。

他补充,“各”的古义如今已不再沿用,现今主要保留引申义,包括“每个”、“枝条交错”、“特别或与众不同”等;例如“这人很各”,即形容一个人与众不同。此外,“各”也可引申为各不相同、规则、相抵触、匹敌、推究及击杀等意思,现代汉语则常见于“各位”、“各组”、“各家”及“各项”等词语。

“各”的甲骨文上部为脚步意象,下部为洞穴入口,本义为“到来、进入”;“出”字则呈人从洞穴中走出的动作。二字在古文字中形成进出对照,反映古人将具体生活动作转化为文字。(讲义图)
“各”的甲骨文上部为脚步意象,下部为洞穴入口,本义为“到来、进入”;“出”字则呈人从洞穴中走出的动作。二字在古文字中形成进出对照,反映古人将具体生活动作转化为文字。(讲义图)

除了家庭、农业及出入,日常起居也被保存在汉字里。

雷贤淇讲解“盥”字时指出,其甲骨文形体可看出手在盛水的器皿中,金文像两只手在盆里洗濯的意象,到了后来的字体演变,原有的图像逐渐被规整。

从今天的“盥洗”,回头看早期字形,可以发现古人已将“用手取水清洗”这个具体生活动作,直接转化成文字。

他也以“厂”字为例指出,甲金篆文中的“厂”与山崖有关,其形状如向外突出的山崖,其下方有较开阔空间,可以遮蔽风雨、供人居住或活动。

“厂”音hǎn,为象形字。甲金篆文字形如向外突出的山崖,下方开阔平整,可避风霜雨雪,古时适合居住、做工、聚会。雷贤淇指出,这与今天“厂”指工业场所的字义已截然不同,显示汉字在演变过程中字形与字义皆会随时代而变化。(讲义图)
“厂”音hǎn,为象形字。甲金篆文字形如向外突出的山崖,下方开阔平整,可避风霜雨雪,古时适合居住、做工、聚会。雷贤淇指出,这与今天“厂”指工业场所的字义已截然不同,显示汉字在演变过程中字形与字义皆会随时代而变化。(讲义图)

这与今天“厂”所代表的工业场所,已是截然不同的概念,也显示汉字在漫长发展过程中,字形、读音及字义都会随时代而变化。

在“老”与“考”两字的解读中,雷贤淇则从甲骨文形体探讨古人的性别及年龄观念。

他指出,“老”字的甲骨文像长发驼背、扶杖的老人形象。甲金篆文的“老”字都有明显表示女性的“匕”。显见,上古时代 ,“老”是指无生育能力女性老人。古时,“老”与“考”同源。东周(前770)以后,两者逐渐区别开来;今天指老年人的“老”义不再分男女了。

“老”字在甲骨文、金文、小篆中均可看到表示女性的“匕”。甲骨文形如长发驼背、扶杖的老人。雷贤淇指出,上古时“老”特指无生育能力的女性老人。(讲义图)
“老”字在甲骨文、金文、小篆中均可看到表示女性的“匕”。甲骨文形如长发驼背、扶杖的老人。雷贤淇指出,上古时“老”特指无生育能力的女性老人。(讲义图)

他认为,从早期字形可以看到,古人对不同年龄及性别身份有较细致的文字区分,后来随著语言及社会使用方式改变,部分原始字义逐渐消失或转变。

这些字形的演变,也说明汉字并非一成不变,而是在数千年的使用过程中不断“活”下来。

他在讲座中透过一个个熟悉的汉字,引导听众从字形追溯古人的生活。

“家”让人看到居住与养猪,“来”留下农业文明的痕迹,“各”与“出”记录人的进出,“盥”保存洗濯的生活画面,“厂”则见证字义如何随时代转变。

他表示,汉字从甲骨文、金文一路演变至今天的文字,表面上是字体的变化,背后其实也是人类生活、思维及社会结构的变迁。

因此,认识汉字,不只是学会一个字的读音和写法,也可以从中寻找古人的生活足迹。

当我们今天提笔写下一个“家”字,或许很难想像,这个每天都在使用的字,早已在数千年前留下了古人对“家”与生活的理解。汉字之所以历久不衰,也正因为它不只是文字,更像一座保存文明记忆的“活化石”。

要看最快最熱資訊,請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.

阅读全文

洪灾夺命逾千 西藏吉隆今哀悼

阅读全文

每年坚持背弟弟上黑风洞 哥哥单身44年守护到最后

阅读全文
实兆远河近日疑遭污染,河中出现鱼类及螃蟹等生物死亡情况。(图取自KUASA面子书)

疑工厂排放污染物入河 实兆远河鱼蟹大量死亡

霹雳

(红土坎31日讯)实兆远河近日发生污染事件,造成鱼类及其他水中生物死亡;自然环境之友协会(KUASA)初步调查相信,污染...

阅读全文
植旷荣呼吁党员踊跃出席10月10日举行的州代表大会暨竞选机制推介礼。

霹州民政党启动备战机制 10月10日召开州代表大会

霹雳

(怡保31日讯)民政党霹雳州联委会启动备战大选机制,日前召开会议,针对各选区基层建设、大选候选人筛选进展及跨区协调机制进...

阅读全文
霹雳州苏丹纳兹林沙(左)颁奖予受伤或伤残的“国家英雄”。(图取自霹雳州政府面子书)

霹苏丹颁奖予11名“国家英雄” 表扬守护国家贡献

霹雳

(怡保31日讯)霹雳州苏丹纳兹林沙与苏丹后端姑查拉莎林今日亲临怡保市议会礼堂,出席2026年霹雳州国庆日庆典颁奖礼,并颁...

阅读全文

逾5万人齐聚怡保 霹州国庆庆典隆重举行

霹雳

(怡保31日讯)霹雳州苏丹纳兹林沙与苏丹后端姑查拉莎琳今早莅临怡保市议会礼堂前,与逾5万名民众一同参与2026年霹雳州国...

阅读全文
莫哈末阿尔威(左)向媒体说明国庆庆典保安情况。

闯霹国庆庆典主宾区 可疑男子被扣查

霹雳

(怡保31日讯)一名身穿“奥特曼”服装的约40岁男子,今日凌晨在怡保市议会礼堂前广场举行的霹雳州2026年国庆日庆典现场...

阅读全文
沙拉尼(左3)推介“Perak Stay & Explore”倡议,左起为莫哈末查基、阿末苏艾迪、罗思义及阿兹米尔沙。(图取自霹州政府面子书)

罗思义:太平打造空中运动枢纽 霹政府拓展旅游新产品

霹雳

(怡保31日讯)霹雳州政府计划将太平打造成州内空中运动枢纽,透过发展空中运动旅游产品,进一步推动州内旅游业发展。霹雳州旅...

阅读全文

把更好的大马交给下一代 沙拉尼:当代人肩负守护国家责任

霹雳

(怡保31日讯)霹雳州务大臣拿督斯里沙拉尼指出,当代人肩负重要责任,必须确保留给下一代的马来西亚,比从上一代接手时更加美...

阅读全文

【汉字发展史系列之一】一味“龙骨”揭开千年身世 从甲骨文追溯汉字源流

霹雳

(太平31日讯)一味被当作中药材的“龙骨”(龟甲兽骨),竟意外成为揭开甲骨文身世的关键。1899年,清末金石学家王懿荣从...

阅读全文
吴锡华(前左五起)及李存孝在“兵如港州选区闪电水灾援助金分发仪式”,与受灾居民合影。

李存孝吴锡华服务中心拨款 27闪电水灾灾户各获500令吉

霹雳

(怡保30日讯)兵如港低洼地区于上月末突遭暴雨袭击引发闪电水灾,怡保东区国会议员及兵如港州议员服务中心特别拨出1万350...

阅读全文
郑国霖(左四)在“昌明大马社区计划”活动上,移交食物盒予受惠者。

郑国霖:昌明大马社区计划 成政府与人民重要桥梁

霹雳

(太平30日讯)霹雳州科学、环境及绿色科技事务行政议员郑国霖指出,“昌明大马社区计划”不只是提供社区活动的平台,更是政府...