甲州選戰
5张扑克牌分别绘有太平代表美食,包括炒鱼丸粿条、虎咬狮与咸咖啡、红豆冰与煎蕊、薄饼及当当粉,每张牌都附有中英美食介绍。
0 字 0:00 / --:--

(太平22日讯)太平“虎咬狮”、炒鱼丸粿条、当当粉、咸咖啡,连令人垂涎的参峇臭豆虾,也一一跃上扑克牌!耗时3年8个月,来自霹雳太平的独立插画家萧靖宜,携手创意总监陈世嘉推出文创作品《小靖鱼的味蕾 Jom Makan Lokal!》本土美食图鉴扑克牌,让大众在玩牌之馀,也能展开一场“边玩边饿”的马来西亚美食探索之旅。

这副颇具巧思的文创扑克牌,由自小在太平成长的萧靖宜倾注逾3年心血亲手绘制插画,并由陈世嘉负责整体品牌视觉、产品策划与推广统筹。为了让手绘美食插画的细腻笔触及文字介绍更清晰呈现,团队特别采用比一般扑克牌更宽大的“塔罗牌尺寸”(7公分乘12公分)进行设计制作。

在内容编排上,团队跳脱“一张牌配一道菜”的框架,在52张标准扑克牌之间,巧妙融入60种马来西亚本土美食,并在后期整理牌面时,逐步按面食、主食及小吃等类别归纳,同时兼顾每张插画的构图与色彩搭配。

《小靖鱼的味蕾 Jom Makan Lokal!》美食图鉴扑克牌全套摊开,52张牌共藏了60道大马美食,从椰浆饭、肉骨茶、印度炒面到叻沙一应俱全。
《小靖鱼的味蕾 Jom Makan Lokal!》美食图鉴扑克牌全套摊开,52张牌共藏了60道大马美食,从椰浆饭、肉骨茶、印度炒面到叻沙一应俱全。

此外,每道美食均附有简短文字介绍或来源背景,使这副卡牌不仅适用于亲友聚会娱乐,更是一套兼具文化科普与收藏价值的微型大马美食图鉴。

谈及创作缘起,萧靖宜受《东方日报》访时笑言,自己最初其实只是想记录家乡太平的传统美食,包括当地人熟悉的炒鱼丸粿条、当当粉、虎咬狮及咸咖啡等。

“后来我发现,如果只画太平美食,似乎还不够丰富,于是决定将视野扩展至全马美食,从街边小摊、传统咖啡店、餐馆、家常料理到商场常见的食物,尽量涵盖不同饮食场景。虽然52张牌肯定画不完所有美食,只能有所取舍,但我相信牌里的大部分食物大家都不会陌生,能勾起各自的味蕾回忆。”

来自太平的独立插画家萧靖宜手持亲手绘制的《小靖鱼的味蕾》扑克牌,耗时3年8个月完成。
来自太平的独立插画家萧靖宜手持亲手绘制的《小靖鱼的味蕾》扑克牌,耗时3年8个月完成。

为了还原60道美食的色泽与背后故事,团队除了上网查阅资料、询问友人意见,也结合自身曾品尝或见过的经验。有趣的是,当被问及画了这么多食物会不会越画越饿时,她坦言,大部分时候都专注于画技与构图,唯独画到“参峇臭豆虾”时,忍不住觉得特别饿,笑称“可能真的就是生理性喜欢吧!”

走过长达3年8个月的创作长跑,萧靖宜坦言,文创并非画完就能卖,背后还需投入大量时间研究文化背景、设计调整及市场推广,在人力与时间有限的情况下,未必能获得相应的经济回报。

团队拿著绘有“虎咬狮”与“咸咖啡”的K牌,与真实的虎咬狮饮品干杯,牌面与实物互相呼应。
团队拿著绘有“虎咬狮”与“咸咖啡”的K牌,与真实的虎咬狮饮品干杯,牌面与实物互相呼应。

不过,她从未真正想过放弃,“遇到创作瓶颈或觉得累了,我就暂时停下来休息,调整好再继续。”

她认为,自己的创作风格与在太平的生活选择息息相关。平日喜欢慢生活、爱看山看树看云,偶尔漫无目的地散步,这些日常点滴逐渐融入创作,让笔下插画呈现温柔、治愈的风格,也带点生活中的小幽默。

云吞面、板面与薏米水3张牌,对照桌上真实的云吞面、板面与薏米水,玩牌也像在吃一顿大马美食。
云吞面、板面与薏米水3张牌,对照桌上真实的云吞面、板面与薏米水,玩牌也像在吃一顿大马美食。

她也透露,笔下原创角色“小靖鱼”将化身小彩蛋,悄悄出现在不同美食插画中,参与这场美食盛宴,让玩家在翻牌时逐一发掘。

从一个人的插画积累,到与陈世嘉组队把作品落地成实体商品,两人在审美与市场考量上也曾多次讨论与磨合。为兼顾质感与手感,团队选用310GSM、获FSC认证的德国海德堡黑芯纸,并采用压纹工艺及细腻修边倒角设计,让牌面厚实柔韧、触感顺滑,也更耐用。

路边摊的椰浆饭与牌面上的椰浆饭A牌放在一起对照,插画还原了香蕉叶包饭的街边风味。
路边摊的椰浆饭与牌面上的椰浆饭A牌放在一起对照,插画还原了香蕉叶包饭的街边风味。

两人表示,小城同样可以孕育出属于自己的文创潮玩。在马来西亚多元文化交融的环境下,同一种食材到了不同族群手里,便可能演变出截然不同的风味。

他们希望这副扑克牌能成为一份“有温度的文化记忆”——对本地人而言,是陪伴成长的日常;对外国游客而言,则是认识大马生活文化的窗口,也希望透过游戏,让下一代继续认识并记住本土饮食故事。

团队带著“参峇臭豆虾”5牌到溪边野餐,对照真实的参峇臭豆虾饭盒。萧靖宜笑言,画到这道菜时忍不住特别饿。
团队带著“参峇臭豆虾”5牌到溪边野餐,对照真实的参峇臭豆虾饭盒。萧靖宜笑言,画到这道菜时忍不住特别饿。

目前,该团队正于本土众筹平台MyStartr展开为期一个月的群众募资,以筹集首批印刷经费,活动将于12月4日截止,并预计在2027年1月(农历新年前)完成制作与出货。两人期盼借助本土文创作品的推广,让更多人看见源自太平的插画与文化创意力量。

🔥 甲州选战 直击 →

要看最快最熱資訊,請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.

热门新闻

阅读全文

外籍人士双重泊车后移车连声道歉 事主苦等逾小时忍无可忍报警

阅读全文
暂住煤气桶仓库储藏室遇火劫 3岁兄与16个月大妹相拥葬身火海

暂住煤气桶仓库储藏室遇火劫 3岁兄与16个月大妹相拥葬身火海

阅读全文

气象局发雷暴警报 全国7州3直辖区料迎豪雨强风

阅读全文
受困在河对岸的22岁女子莎玛拉,成功由消拯员救出。

九洞峰瀑布突发急流 3男女脱险21岁女子遭冲走失踪

阅读全文

商区人肉霸位10分钟

阅读全文

双重泊车1小时 狂道歉事主不买单

阅读全文
公青团团长卡米尔

第16届大选用各自党徽上阵?  卡米尔:值得希盟领导层深入探讨

霹雳

(江沙21日讯)人民公正党不排除希盟在第16届全国大选使用各自政党标志参选,并认为有关建议值得希盟领导层重新考量及深入探...

阅读全文

你以为只是夜景装饰?  怡保中央医院大楼会“变色” 每道光都藏著生命故事

霹雳

(怡保21日讯)夜幕降临,怡保苏丹后端姑拜浓医院(中央医院)妇女、儿童及心脏科大楼外墙亮起五彩灯光,吸引不少途经市民目光...

阅读全文
霹雳工程局局长占里末卡欣(左起)获霹雳苏丹纳兹林沙殿下封赐DPMP拿督勋衔。右为苏丹后端姑莎拉(图:霹州秘书署面书)

霹苏丹颁赐勋衔予次批208有功臣民 霹工程局局长名列榜首膺“拿督”

霹雳

(江沙21日讯)配合霹雳苏丹纳兹林沙殿下70岁华诞,殿下今日在依斯干达利亚王宫颁赐霹雳州各级勋衔予次批208名有功臣民。...

阅读全文
沙拉尼(左3)拿督阿末国中全新数字课室及数字教学设施主持启用礼。

“我以前也是纪律老师!”霹大臣100%支持恢复纪律老师权限

霹雳

(玲珑21日讯)“我以前也是纪律老师!”霹雳州务大臣拿督斯里沙拉尼表态,百分之百支持恢复纪律老师的管教权,认为学生必须在...

阅读全文
4名年龄介于31岁至61岁的泰国籍船员,因涉嫌违反渔船执照条例近岸捕鱼,遭海事执法机构扣查。

涉违反执照条例近岸作业 霹海事局扣本地渔船捕4泰男

霹雳

(曼绒21日讯)霹雳州海事执法机构于周四在霹雳海域展开执法行动时,扣查一艘涉嫌违反执照有效条例捕鱼的本地C型渔船,并逮捕...

阅读全文
霹雳州苏丹纳兹林沙殿下(左)为“霹雳蜡染”主持推介仪式,亲手揭开以哥伦邦花为图案的标志牌。

王宫雕刻花纹走入布料 苏丹推介“霹雳蜡染” 哥伦邦花成主角

霹雳

(怡保21日讯)传承霹雳王室数代的花卉雕刻图案,如今从王宫建筑走入布料,成为霹雳州打造独特蜡染文化品牌的重要元素。“霹雳...

阅读全文
马来西亚纪录大全代表(右六起)在南华独中姓氏木刻墙前颁发国家纪录证书,由董事长颜登逸代表接领。

全校师生合力雕刻520姓氏木刻墙 南华独中创马来西亚纪录

霹雳

(曼绒20日讯)曼绒南华独立中学全校师生合力雕刻520个不重复的华人姓氏,拼砌成一面木刻墙,成功获得马来西亚纪录大全(T...

阅读全文

举重国手车祸失右臂 林锦贤促完善运动员保障

霹雳

(怡保20日讯)国家举重金牌得主慕汉末哈菲祖丁日前遭遇严重车祸,右臂遭截肢,引起各界关注。马青全国中委林锦贤指出,这起事...

阅读全文
颜登逸分享AI时代独中教育转型方向及建议框架。

霹雳9独中探讨AI时代教育转型 倡跨校合作推动改革

霹雳

(江沙20日讯)面对人工智能(AI)时代带来的教育变革,独中教育除了传授知识,也须著重培养学生思考、创造及做人能力。霹雳...

阅读全文
柯沙文(右)周四在和丰甘榜巴翁安努希达亚图穆塔金清真寺外,向死者雅依淡致最后敬意。(图取自和丰国会议员服务中心面子书)

虎袭夺命事件令村民心惶惶 和丰甘榜巴翁暂不敢入森林

霹雳

(和丰20日讯)和丰甘榜巴翁一名原住民日前进入森林寻找竹子时,遭老虎袭击身亡,事件令当地居民饱受惊吓,甚至不敢再踏入森林...