在不同性质的油中滴入颜料、墨与染料,还有水、肥皂及酒精搅动,变化莫测的斑斓世界就在光晕中缓缓形成。谢欣翰藉著油水投影让液体和光流动,让观看的人在流动之间找到跟自己有共鸣的连结——人类与大自然共享的情感。

油水投影(Liquid Light Show)是以油水分离的原理现场作画,透过实物投影机将作画的过程投影出来,这门艺术相当少见。来自台湾的“白油BIO”,原名为谢欣翰,是一位油水投影表演的艺术家;爽朗的他在6年前受到日本某位艺术家的启发而开启了油水投影表演的艺术之路。他坦言:“当时产生了浓厚的兴趣,但在台湾却找不到人教,也不知道要从何取得器具,直到2016年开始摸索后才掌握了诀窍。”

油与水的质地互斥,在相互碰撞、散开再聚拢的状态下,渲染出一抹斑斓的彩韵,色彩迷人。
油与水的质地互斥,在相互碰撞、散开再聚拢的状态下,渲染出一抹斑斓的彩韵,色彩迷人。

他的创作素材很简易,水盘中放入油和水,再缓缓地滴入燃料,透过各种质性的液态,透明的、厚重的,碰撞、散开、再汇聚,整个作画过程透过投影机打在一面老墙上,在悠悠音乐的衬托下,迷离的光影瞬息万变。“油水投影的有趣之处在于它们两者是不同的个体,本质上是互斥的,虽然有难以掌控跟无法标准化等许多问题,但就跟这个世界一样,正因为彼此不相同,才能组成多变又美丽的世界。”

问谢欣翰创作灵感从何而来,他说自己向来对不可捉摸的事物著迷。“自然是最美的流动,我要学著去适应它(油与水)并跟它相处,感受而非去控制它。”喜欢观察周遭环境的谢欣翰认为油水投影是一种传递情感的方式,“自然界本来就会有雨水、风、温度等存在你我周遭的作用,我们会因为突如其来的一阵凉意感到寂寞,或是坐在车里看著窗外的雨滴突然想起某个人。我喜欢让一切自然发生,去安排一种不经意的偶然。”

谢欣翰兴趣多元,会的事情也很多;除了油水投影,他也擅长创作装置艺术,把自己的特色透过双手制成实体作品,传达情感与讯息。
谢欣翰兴趣多元,会的事情也很多;除了油水投影,他也擅长创作装置艺术,把自己的特色透过双手制成实体作品,传达情感与讯息。

他续道:“我的表演都是‘设计偶然’,在一定的范围内即兴,顺应自然地偶发创作。进行油水画的过程,对我来说比较像是一种仪式,一种感受自己的心情或音乐的质地,或是单纯欣赏色彩变化的过程。”另外,谢欣翰也透露喜欢在自己的创作中强调“次元感官”,即是探讨感官之间的共鸣,刺激感觉及联觉。“我希望观赏的人不只是看到色彩,还能‘看到’味道或声音。我们常听到一首歌就仿彿看到了某种颜色或景象,这些感官与感官的知觉碰撞在这个空间里,连结之后再各自成为个体,所以这个世界会因为每个人的感知不同,而产生不同的样貌。”

让内心平静与专注极具挑战

油水投影这门艺术甚少人专研,谢欣翰独自面对许多挑战。初期的难处是不熟悉工具的使用,而近期的难题则是调整内心的状态。他透露,在油水投影表演前需要让自己的心静下来,否则演出当下可能会因为焦躁而无法跟场域融合,就会画得很紊乱,在繁忙的生活静心是一大考验。他笑言:“我喜欢在空灵平静的状态下创作,然而在演出时需要考量观众和场地因素,有时会因此分心,以致自己最喜欢的桥段常常都是在练习时发生。”

另一个挑战则关乎谢欣翰的个性,32岁的他表示自己是个兴趣广泛的人,对他而言最大的挑战就是让自己专注。“我的想法很多,要明确归纳自己的想法和具体执行任务是很困难的。其次就是要左右脑切换,感性与理性的平衡对我而言相当不易。我需要从一个艺术家的个性去学习控管成本、练习时间分配和高效的工作方式,希望自己能成为一个浪漫又懂事,成熟但又保有赤子之心的人,这是3年来不间断的磨练。”

油水投影和人影交叠,形成了唯美的画面。谢欣翰常与不同的艺术工作者合作,用各自的艺术媒介撞击出多元素的演出。
油水投影和人影交叠,形成了唯美的画面。谢欣翰常与不同的艺术工作者合作,用各自的艺术媒介撞击出多元素的演出。

投身艺术行业期间虽是困难重重,但谢欣翰依旧保有作品有机和自然变化的质地。这点让他的油水投影跳脱了现场表演。擅于与不同艺术工作者结合及创作的他,曾参与台湾音乐人邱比的《麻绳》和陈绮贞的《沙发海》两首歌曲音乐视频(MV)的影像创作,在动人的旋律上增添了视觉飨宴。谢欣翰表示,希望能够扩大油水投影的规模,与更多不同类型的创作者合作,撞击出另类的艺术火花。同时希望未来能够结合生活器具及静态展览来呈现油水投影,推出不一样的作品。

“地衣荒物”推广台湾文化

谢欣翰生于1987年,有个很别致的英文名“白油BIO”,第一次听闻这个名字就忍不住问了来源。谢欣翰透露这个名字与小时候的电玩角色有关,“小时候很喜欢一个跳舞的电玩角色名字叫做BIO,它是个舞蹈动作很怪却又很酷的僵尸。BIO也是生物的缩写,僵尸是一个介于死人跟活人之间的存在,让我对这个英文名字很有感觉,国中就开始用这个名字。”
至于“白油”,则是取自BIO的音译。他说:“‘白’是最自由的颜色,可以添加任何东西;‘油’这个字又和水跟自由的‘由’相关,而我的创作媒材正是水跟油,组合起来就成了‘自由的水’的概念。”

谢欣翰除了是创作油水投影的艺术家,他还有另一个身份——“地衣荒物”(Earthing Way)的创办人。“地衣荒物”创立于2016年,以创办风格选物店为契机,运用多样化的视觉与艺术背景持续推广台湾本土文化内涵,店内贩售当地当代工艺家作品、早期的古物民具,同时举办物件展、工作坊、音乐会与生活风格讲座等多元类型的艺文活动,拥有丰富的艺术家串连合作经验。

“‘地衣’是生物在开疆辟土的时候第一个长出的植物,也是土地的衣服。 ‘荒物’是指使用原始素材制作的生活器物,‘地衣荒物’就是为自己的土地穿上衣服,让物品回到最原始的样子,有反璞归真跟守护土地的含意。 ”

地衣荒物选物店是谢欣翰创办的艺术空间,也是第一次表演油水投影的场地。这里承载著谢欣翰内心对艺术的热忱,犹如梦想及灵感的发源地。
地衣荒物选物店是谢欣翰创办的艺术空间,也是第一次表演油水投影的场地。这里承载著谢欣翰内心对艺术的热忱,犹如梦想及灵感的发源地。

在地衣荒物里,每一处都有谢欣翰对台湾这篇土地的执著,每件物品都有各自的故事,走入店里仿佛时间就凝结在安定的一刻。谢欣翰的第一次油水投影表演就是在这空间悄然发生。他回忆道:“当时是跟台湾歌手阎韦伶合作演出,她现场混音演唱,我将光与色彩投影在她的音乐上,感觉非常紧张跟兴奋,能够用画将现场气氛完全渲染成另一个奇幻的空间,是一种很迷人的感受。”

谢欣翰的艺术气息渲染著整个选物店,在这空间注入流体、液态光雕的元素,发展出非一般的舞台空间美学。他期许未来能有更多跨域的合作,开创另一个艺术面貌。

地衣荒物除了是家选物店,也常举办工作坊、物件站、讲座等艺文活动。“一对一感觉交易所”是其中一个体验场域,让人们与创作者一对一交流,拉近文艺与大众的距离。
地衣荒物除了是家选物店,也常举办工作坊、物件站、讲座等艺文活动。“一对一感觉交易所”是其中一个体验场域,让人们与创作者一对一交流,拉近文艺与大众的距离。

◎白油官方网站
面子书/Instagram: BIONOW

◎地衣荒物Earthing Way官方网站
面子书:D1H5earthingway
Instagram:earthingway

热门新闻

阅读全文

【海军直升机相撞】司机不知罹难者举殡按车笛 遭群众围堵敲打轿车

阅读全文

EPF推“灵活提款”户头 最低提款额为RM50

阅读全文

传森林城拟开赌场 成功机构云顶集团是潜在竞标者

阅读全文

美国教授发表争议性言论 赞比里下令取消所有涉及活动

阅读全文

土团党地方领袖上阵新古毛

阅读全文

按horn遭围堵 司机不知有举殡

阅读全文

慈善义卖集结34国作品 千鼠贺卡送祝福

艺术廊

2020年是一个全新的时代,年份又刚好是排在生肖第一位的“鼠”。每年都会有许多艺术家以生肖作为创作题材,今年也不例外。创...

阅读全文

【艺术廊】《姚莉音乐+剧》 缅怀挚爱的她

艺术廊

上海时代曲歌后姚莉在去年7月19日以97岁高龄安详离世,她生前唯一的入室弟子杨伟汉为了悼念,以音乐剧《姚莉音乐+剧》诉说...

阅读全文

生祥乐队演奏客家音乐 母语唱出生活感悟

艺术廊

用自己的母语——客家话唱出社会的心声,来自台湾高雄美浓的林生祥用音乐拥抱家园土地。9座金曲奖、10座金音创作奖、2座金马...

阅读全文

迎春艺术家作品联展 汇集本地艺术佳作

艺术廊

为了迎接即将到来的2020新春,连城画廊在李奇茂书画馆举办了“迎春艺术家作品联展”,邀请了逾160位美术界资深老中青画家...

阅读全文

百年话剧 集体回忆

艺术廊

戏剧是活化石,是现实社会的写照。百年来的马来西亚华文戏剧运动,反映了战前英属马来亚到马来西亚成立至今,政、经、文、教的发...

阅读全文

纠结与甜蜜 同居1.0之第100天

艺术廊

没有2019年的甜蜜收场,2020年的璀璨怎样登场呢?这个岁末有叶伟良编导的同志爱情舞台剧《同居1.0之第100天》伴你...

阅读全文

线上线下 双轨并行—南瓜工作室

艺术廊

在大马剧场领域,每一年新人辈出,但留在戏剧圈发展的年轻人却不多,更别说是成立新的剧团了。今年5月,5位志同道合的年轻剧场...

阅读全文

打破框架贴近人群 人人人鼓剧场

艺术廊

在鼓团中,有不同节奏的敲击乐;在剧场里,有戏剧、有舞蹈、有音乐。“人人人鼓剧场”既有鼓团特色,也有剧场元素,两种形式的结...

阅读全文

异中有同 两地交流

艺术廊

新加坡与马来西亚两国关系紧密,文化异中有同,在艺术交流方面,更为作品增添两地艺术家的特色与元素。URBN.SENI在吉隆...

阅读全文

《那扇门》 探索门后的故事

艺术廊

“眼前是一扇又一扇的门,有可见的也有见不著的,或只有自己见得著的。”这次,让绿精灵剧团创办人兼《那扇门》导演吕俊霖带你走...