开车撞弟抛汽油弹烧侄儿　华男被控杀人不遂罪

（昔加末26日讯）在大年初一开车撞弟弟，并抛汽油弹火烧伤侄儿案，涉案者陈添德今日以企图谋杀的罪名被控上法庭，面对两项控状，唯他否认有罪，法官允许他以1万2000令吉保释外出。

此案订于3月26日过堂。陈添德长子、大媳妇及一名亲友今早前来法庭了解进展，并在较后协助陈添德办理保释手续。

55岁的陈添德今早9时许被警方押抵昔加末法庭面控。根据第一项控状，陈添德被指于2月16日，凌晨12时30分，在武吉仕砵柏达纳花园柏达纳第2路，门牌25号的一间民宅前，在意识清醒之下，用一辆马赛地轿车撞伤陈添文，导致陈添文右手折断，陈添德深知此举会为陈添文带来死亡，因而抵触了刑事法典第308（企图谋杀）条文。在此条文下，一旦罪成，可被判最高监禁7年或罚款，或两者兼施。

第二项控状，陈添德被指于相同时间及地点，泼油点火烧陈兴旺，此举可能会导致陈兴旺死亡，因而抵触了刑事法典第308（企图谋杀）条文。在此条文下，一旦罪成，可被判最高监禁7年或罚款，或两者兼施。

由于陈添德不谙马来文，法官只好安排华语翻译官前来翻译。陈添德皆对上述两项控状否认有罪。

陈添德的辩护律师威斯华纳向法官求情道，被告今年已55岁，拥有自己的生意，也有固定的住所，他被扣留期间，一直给予警方配合。

他指出，被告从小就患有癫痫症，去年7月也因患有心脏病而入院进行心血管扩张手术，同时也患有血压高疾病，被告的腹部还有烧伤的伤痕。

他继续指出，陈添德太太同样是55岁，是一名家庭主妇，患有糖尿病患，希望法官能考量其处境。

随后，法官拉茜达允许被告在两项控状之下，总共以1万2000令吉保释外出。此案的副检察司是祖莱达。

上述事件是于大年初一（16日）午夜12时许，在武吉仕砵柏达纳花园住家发生。被告陈添德疑因商业纠纷向弟弟陈添文（53岁）寻仇，开车到弟弟住家，撞向当时在烧金纸的弟弟，并朝弟弟一家抛掷数颗汽油弹，弟弟的长子陈兴旺（24岁）瞬间变成火人严重烧伤。

• 谋杀案