（布城16日讯）两名资讯工艺（IT）执行人员于2009年在未经授权下，修改一家石油公司的电脑伺服器内容的罪名成立，他们今日在上诉庭逃过牢狱之灾，但仍被判罚款14万令吉，若无法缴付，则须以坐牢一年取代。
43岁的慕拉里达兰和45岁的帕马纳登一共面对两项控状，他们的每一项控状罚款7万令吉，若无法缴付，则须以坐牢6个月取代。
控状指出，他们于2009年2月28日和2009年3月1日，在位于雪兰莪赛城世纪广场企业家路的蚬壳（Shell）资讯工艺国际私人有限公司犯罪。
以拿督苏拉雅为首的三司今日撤销高庭维持他们入狱的判决，并改判他们罚款，以及谕令两人须在本周五（18日）下午5时之前缴付罚款，否将将向他们发出逮捕令。
苏拉雅指出，法庭将两人行为所造成的后果、修复受损的伺服器的费用，以及调查费用和法律程序达500万令吉，列入考量。
她指出，这两名男子的行为已对大马、英国、挪威，以及世界其他地方构成影响。
她说，法庭也将他们的求情，也就是他们是初犯及需要照顾孩子和回到职场，列入考量。
另两名法官是拿督诺丁哈山和拿督哈欣韩沙。
地庭是在2011年宣判面对两项控状的慕拉里达兰和帕马纳登罪成，每一项控状处以两年监禁及分开执行。
他们被指抵触1997年电脑罪案法令第5（1）条文，以及可在相同法令的第5（4）条文下治罪，如果这番行为是意图造成刑事法典所定义的伤害，则可判最高罚款15万令吉和入狱最长10年，或两者兼施。
高庭在2014年维持地庭的判决，不服此裁决的慕拉里达兰和帕马纳登向上诉庭提出上诉。
在本日的庭审，帕马纳登的代表律师拿督吉丹告诉上诉庭，其当事人和慕拉里达兰所提呈的陈情书已被接纳，控方同意向两人施以罚款，条件是他们撤回他们就定罪所提出的上诉。
吉丹和慕拉里达兰的律师郑宝德要求法庭施以3万令吉罚款。
副检察司古赛里则要求法庭施以每一项控状7万令吉的罚款，因为他们的所作所为造成681台伺服器受到影响，以及需要在大马、英国、美国、荷兰、挪威、俄罗斯和哈萨克斯坦等地展开修复工程。
