（华盛顿5日综合电）NBA季后赛半决赛于周一开战，詹姆斯因表现欠佳，导致克里夫兰骑士以92比99不敌芝加哥公牛，而格里芬连续第两场打出“三双”，带领洛杉矶快艇以117比101击败休斯顿火箭。
此役，詹姆斯得到19分、15个篮板和9次助攻，差一点完成“三双”。但全场比赛，他被移到大前锋的位置，22投只有9中，而还有6次失误，使得克里夫兰当地媒体在比赛结束后用“衰落”这个词来形容“詹皇”的表现。
然而，他送出9次助攻后，却使自己的助攻数达到1054次，超越公牛名宿皮蓬（1048次），排名历史第七。距离排名第六与第五的帕克和纳什，也仅一步之遥。只是由于输球的缘故，詹姆斯的里程碑变成了“里程悲”。
保罗首次缺阵
骑士全场比赛就没有取得过领先，在比赛还剩最后一分钟时，骑士只落后4分。不过此时，骑士三分球屡投不中，詹姆斯又在剩51秒时上篮不进，错失了追平的良机，最终落败。
“玫瑰”罗斯为公牛的表现相当不错，他全场26投11中，拿下25分、5篮板和5次助攻。此外，加索尔则得到了21分10个篮板，巴特勒也得到20分。
在西部半决赛，快艇的克里斯-保罗因腿伤缺阵，但格里芬得到26分、14个篮板和13次助攻，率领快艇在落后13分的情况下一举反超，以117比101战胜火箭。
第二节，火箭一度以34比21领先。但快艇随后还以颜色，在第三节中段由雷迪克跳投命中完成反超。第四节，巴恩斯接连两记三分球命中，帮助快艇打出了12比0的攻击波，一举锁定了胜局。
本场比赛是保罗在本季首次缺阵，不过，格里芬为快艇砍下26分、14篮板和13助攻，在助攻数创生涯新高（此前常规赛与季后赛的助攻纪录均为11次）。此外，巴恩斯得到20分，替补球员克劳福德则拿下21分和5个篮板，完全弥补了保罗未能上场带来的空缺。
火箭方面，哈登送出20分、12助攻，但失误高达9次，“魔兽”霍华德获得22分和10个篮板，阿里扎则拿下17分。
值得一提的是，火箭全队共送出24次失误，创赛季新高并追平队史季后赛失误数新高；快艇也有23次失误送出，两队共有多达47次失误，因此，这是一场名副其实的“失误大战”。
自从NBA联盟在1985/86赛季引入失误这一数据统计以来，火箭在季后赛历史上只是在1987年对阵波特兰拓荒者的比赛中，出现过24次失误，时隔28年后再次送出如此尴尬的数据，难怪会在实力占优的局面下最终输球。
要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
