（伦敦5日综合电）英超名宿奥温近日发布了自己的最新自传《Michael Owen: Reboot – My Life, My Time》，自传中有一段是关于1998年世界杯的描写，他著重写到了柏罕吃红卡一事。
当时，英格兰16强对阿根廷，铁腰西蒙尼动作粗野地放倒柏罕。柏罕在倒地的情况下，以一个很隐蔽的小动作报复西蒙尼，之后被裁判看到，并出示了红卡。
至今对他仍有怨恨
奥温在书中写到：“我首先要说，柏罕那个动作可能不构成红卡，虽然他是故意的；但比起暴力行为来讲，那只是球员不成熟的表现。但这我来说好像更糟糕。”
“如果柏罕当时是站起来给对方脸上来了一拳，可能这样我更容易接受些。但是他的小动作太幼稚了，似乎也没有必要这么做。人们会说这只是一个错误，但我的感觉是，如果你想赢得世界杯，你不能犯错误。我们生活在一个艰难的世界。你必须对你做的每件事都保持谨慎，因为你能赢的概率很小。”
“11人打11人，我们能击败阿根廷吗？我不知道，但我们剩下10人作战已经踢得很好了。就算我们击败了阿根廷，之后我们能踢得赢荷兰和巴西吗？我也不知道。”
“我能说的就是，当我坐在这里写这本书的时候，知道作为一名球员能踢世界杯是多么幸运的事情，也决不介意再多踢一次。如果我说，那一天柏罕的行为没有让任何一位队员失望，那我一定是在说谎。”
“他是否应该受到后来媒体的辱骂？当然不。谁想看到自己的形象被付之一炬呢？但大卫（柏罕）让我们失望了，直到今天，我仍然对他有些怨恨。”
