【东京奥运会】东京熄灭圣火　结束疫情中的奥运会

（东京8日讯）日本东京在周日闭幕仪式上，熄灭燃烧了17天的奥运圣火，在突发流行病疫情中一场没有观众的奥运会，正式落下帷幕。

综合媒体报导，2020东京奥运会推迟一年后，在全球仍受新冠肺炎疫情蹂躏，尤其日本疫情迅速恶化的情况下举行，主办方称，这场赛事将成为世界战胜疫情的象征。

在东京新国立竞技场举行的闭幕式上，国际奥委会主席巴赫在致词时，盛赞东京奥运会是一届前所未有的奥运会。

他说，运动员用体育的凝聚力，激励了大家。疫情带来许多挑战，使体育的凝聚力显得更为突出，在困难时期，全世界运动员给了全世界最珍贵的礼物，那就是希望。

“整个世界走到了一起，体育来到中心舞台，全世界数十亿人分享欢乐和令人鼓舞的这一时刻，这给了我们希望，也给了我们对未来的信心。”

前所未有的奥运会

“这是一届前所未有的奥运会。”巴赫强调，东京奥运会是一届希望、团结与和平的奥运会。他表示，以前从未有人组织过延期的奥运会，正是国际奥委会和合作伙伴付出了前所未有的努力，才使得本届奥运会得以举行。

“同样在奥林匹克大家庭中，我们是如此团结。”巴赫感谢日本奥委会、日本政府、志愿者以及各国或地区奥委会、各国际体育单项组织等，在此间展现了团结与支持。他说：“我们这样做是为了运动员，我们团结在一起，我们做到了。”

巴赫表示，过去16天运动员的体育成就令人惊讶，他们的卓越、喜悦和眼泪，创造了奥运会的活力。

最后，巴赫用法语呼吁，全世界的年青人3年后在巴黎再相聚。 

受新冠疫情影响，史上首次延期一年的奥运会，被迫在紧急事态宣言下进行，多半比赛场馆无观众入场。在批评和混乱之中，来自世界各地的运动员奋勇拚搏。

1964年东京奥运会以来，57年后第2次在日本举办的奥运会不同于上次，欢庆气氛并不浓重。日本国内单日新增感染人数在奥运期间骤增至约3倍。医疗资源吃紧，对举办奥运的消极意见未消。另一方面，运动员则在困境中竭尽全力。

体现多样性与和谐

包括年轻人喜爱的滑板等新项目在内，东京奥运会进行了史上最多的33个大项、339个小项的比赛。参赛选手男女几乎各占一半。在大会提出的“多样性与和谐”理念之下，变性运动员参加了女子举重比赛，公开LGBTQ（同性恋、双性恋、跨性别及酷儿）身份的选手数量也创新高。

皇嗣秋筱宫代替天皇德仁出席了闭幕式，首相菅义伟、东京都知事小池百合子和巴赫等人也亮相。

虽然在东日本大地震灾区举行的部分比赛有观众入场，但对于“重建奥运”的理念是否得到传播，质疑声也很强烈。

作为防疫对策，运动员和奥运相关人员的行动受到严格管制。对于外出观光的运动员等违规者，奥组委剥夺了其奥运参加资格证。此外，还出现32名运动员在新冠病毒检测中呈阳性，导致无法参赛的情况。

为运动员们进行了为期5年的紧张筹备，奥运会来到尾声，一些运动员在体育场铺设的草地上伸展开来，一些则看著一连串的烟花照亮东京的夜空，似乎放松了下来。

闭幕仪式结束时，体育场的两个大屏幕，投射出一个让人回忆起1964年东京奥运会、打上日语“ARIGATO”（谢谢的意思）的复古显示屏。

• 东京奥运会