预算案的主体是什么？顾名思义，当可明白。但是，早前雪州朝野议员的唇枪舌剑，不是据钱力争，而是因为雪州大臣阿兹敏阿里提呈主题（Membangun Smart Selangor Yang Peduli）的“精明”采用英文，激烈辩论三百回合。
《东方日报》11月3日A22版新闻报道，朝野议员纷纷起立发言，声援各自的同僚；雪州副议长莫哈末沙菲益也不能控制乱局，现场一再起哄，纷纷开炮，场面一度几乎失控。
当然，当然，马来文乃是这个国家的官方语言，巫统议员所言确是，州政府应该挺身捍卫，尊而崇之。不过，百乐镇州议员杨美盈所问，也恰好点出矛盾之处：那么，UMNO（巫统）呢？
是的，何止UMNO，时下各个部门和机构的网址，一般也多用英文。首相署的/www.pmo.gov.my，国家教育部的moe.gov.my，一个马来西亚的www.1malaysia.com.my，都是经典代表。
组织如此，公司注册，也不例外。除了早岁的国营航空公司MAS，后来的亚洲航空，乃至1MDB，皆是这样，皆用英文命名。诸如此类，虽然有违“政治正确”的思维；然则，有什么问题呢？
说实在话，时至今日，语文的交替和混杂，已经超乎我们想像。管理废水的Indah Water，第二国产车口号的lagi Best，正是如此。如果一心一意想要净化之，自当正名，才能反映国体所在了。
迈向网络的大时代，语文的色彩犹是五彩缤纷。穷乡僻壤的小镇商店，现在甚至也能看到不知所云的法文字样。这一道多远的风景，请问在座的YB，到底显见了什么？
诗云：Smart本非mart，明讯亦非台；本来无一物，何处惹尘埃？预算案的文字不是问题，预算案的本质是否精明才是核心的焦点。雪州朝野议员，应领悟Smart之道，实是多一事不如少一事。
如果借用Smart存有不当之处，不仅精明隧道，马哈迪医生当朝之日推出的精明学校，也需要一一著手换掉招牌；还有，口语常说的smartphone嘛，是不是也要顺势易之？
