到电影院随手就看了古天乐主演的《送院途中》，英文译名实在太厉害了，因为“Vital Signs”就是生命迹象。又是送院又...
董桥先生的《给自己的笔进补》算是启发我朝翻译专业发展的书籍之一。董生是人人称道的香港四大才子之一，拜读他写的中文，总是有...
最近两三年只顾著听模糊乐团（Blur）的新专辑与旧歌已经占据了多数放轻松听音乐的时间，其他创作人的音乐也都忽视了。直到最...
拜读藤田孝典（Takanori Fujita）的大作时，实在是心有戚戚焉。此话怎说？21世纪社会有很多情况我们都已经知道...
每每看到前辈译者或作者出书，我都会觉得很开心，因为业界先进大多很低调，即使译著等身也不愿意在自己名下写一本跟翻译相关的书...
这个年头若还要开车一两个小时才能上班，也实在是太累人。周五凌晨连绵夜雨，相信让很多开车上班一族觉得忧心忡忡。若搭轻快铁或...
撰文时正值流感侵袭，“乐坛词圣”沾Sir笔下的流行曲歌词，在这时间点上给我点明了那么一两个人生道理：“明白世途多么险阻／...
第一次读这本书的时候大概是大学毕业后的一两年，出远门常常都想起村上春树笔下这部《远方的鼓声》。年轻时豪气万丈，幻想著工作...
每天回办公室就是写作、润稿，而且一直想著下一篇文章写什么。对喜爱文字的人来说，这工作简直是得偿所愿。郑泰日先生就是其中一...
