年少时还蛮喜欢的乐团，当然不能忘记来自德国汉诺威（Hannover）的“蝎子乐团”（The Scorpions）。那种带有伤感的唱腔，不时加一点哭腔，我记忆中一直都是主音歌手克劳斯·迈恩（Klaus Meine）的商标。1948年出生的他，除了擅长歌唱，乐团的歌词多由他执笔，笔下那种“这么近、那么远”的感受，若经历过远距离的感情，可能会觉得“他写感受写得很中”。
我唯一挑剔的，就是觉得德式英语唱腔好像容易听错咬字。例如〈Always Somewhere〉这首歌，迈恩唱道“I'll be back to love you again”，一个不留神，还真可能听成“I regret to love you again”，意即后悔再回来多爱一次。当然，倦鸟愿意知返延续以前的感情，或者懊恼为何当初决定回锅，以人世间的爱恨情仇来说，都不是稀奇事。若参考许冠杰与黎彼得的〈梨涡浅笑〉，读懂七字词句“谁料痴恋变恨苗”，就一早得到提示。
〈Always Somewhere〉是七八十年代相当知名的一首歌，故事讲述主人公常常在外公干，在外用餐、工作旅居饭店，忙碌得一通电话都忽略掉了。为了两餐只顾著忙碌工作，或者忙著做生意而忽视了私人感情事，看起来是不同年代都会出现的现象。听著迈恩唱男人视角的“Always somewhere, miss you where I've been”，忽然想起白居易的〈琵琶行并序〉中女人视角的“商人重利轻别离”感叹。
说来奇怪，唐代诗人白居易笔下的这首七言叙事诗，原来可以很贴切地形容蝎子吉他手Matthias Jabs的哀怨吉他声：“转轴拨弦三两声／未成曲调先有情／弦弦掩抑声声思／似诉平生不得志”。
未知今生可有缘欣赏蝎子乐团的演唱会，说不定在现场会觉得那个吉他声与贝斯声也很像是“嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘”。
持平来说，他们的贝斯我未必想玩一玩，但是有些歌的清脆吉他声，也算是在我年少时感动过我，而且陪伴著我的音乐学习之旅。曾经很喜欢蝎子的青葱岁月，也遇过一位马来老师教低音大提琴（double bass），他可能希望学子（anak buah）之中可以教出那么几个职业乐手（sessionist），他的愿望成真了吗，我后来也无从得知。
其实玩音乐不是为了当万人景仰的音乐家、演奏家，或者是跟随歌手跑遍全球各大洲大小音乐会的职业乐手，只是希望自己在生命中的不同阶段尝过的酸甜苦辣，一拿起乐器就可以“低眉信手续续弹，说尽心中无限事”。
用文字形容不到的感受，〈Always Somewhere〉的吉他演绎反而表达得到。
本文观点，不代表《东方日报》立场
要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
