当年晚会主办人之一兼马中友好协会秘书长陈凯希在推介礼上表示,乌斯曼阿旺在30年前荣获“国家文学奖”,并主办了《祝福大地之夜》晚会,邀请当时国内各族的文坛代表一起庆贺,也发扬乌斯曼阿旺希望促进民族团结与和谐社会的精神。
带动跨族文坛交流
“集合各族文坛代表的晚会在30年前可说是相当平常,惟随著种族主义极端分子的横行,如今的社会人情已不如过往。这本弘扬乌斯曼阿旺精神的纪念文集,肯定会发挥出让人意想不到的力量。”
他指出,由马中友好协会与大马译创会联合出版的文集除了收集晚会当晚的致词、文学、艺术作品与晚会后的文献资料,也包括其他作家对乌斯曼阿旺精神的创作;因此他希望将来可以把文集里的华文作品翻译为马来文,让更多马来同胞了解乌斯曼阿旺的精神。
大马译创会会长拿督吴恒灿则表示,乌斯曼阿旺也在晚会后创办了以翻译中国与马华文学作品至马来文的大马译创会,带动了跨越各族文坛的交流风潮,为我国文学与族群融合带来巨大的影响。
乌斯曼阿旺基金主席赛胡先阿里也在推介礼上细述乌斯曼阿旺的生平故事,并复述乌斯曼阿旺在晚会上的经典名言,完全表现出乌斯曼阿旺强调各族融合,和谐共处的人道主义精神。
“基金会也会在近期内邀请我国不同背景的作家,一起讨论以拟定各族作家都适用的书写系统,以贯彻乌斯曼阿旺的精神,完成他未竟的心愿。”
要看最快最熱資訊,請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
