韩国电视剧《21世纪大君夫人》的大结局中，剧中男主登基为王，然而台下众臣喊的不是“皇帝万岁”，而是藩属国规格的“皇帝千岁”；剧中也使用了淘宝购买的中国茶具，并展示中国茶道，而不是韩国茶道。这些细节随即在韩国网络上炎上，引起不少韩国民众不满。
乍看之下，这不过是一场电视剧的文化争议。但如果放到韩国近年来急剧恶化的对华观感来看，就显得格外有意思。
皮尤研究中心的民调显示，2015年仅37%的韩国人对中国持负面观感，到了2022年却已经飙升至80%。
这形成了一个值得思考的现象：为什么韩国、深受中华文明影响的国家，今天反而成为亚洲最提防中国的几个国家？
韩国：越相似，越需要证明自己不同
中韩两国从儒家思想、汉字，到传统服饰、饮食和礼仪，都共享大量文化元素。然而，也正因为两国文化太过相似，文化的“所有权”才特别容易成为争议。
近年来，中韩网民围绕泡菜、韩服等文化归属多次爆发争论。对不少韩国人而言，这并不只是一件衣服或一道食物的问题，而涉及一个更根本的问题：究竟什么是“中国的”，什么又是“韩国的”？
这也解释了为什么电视剧里的中国茶具、茶道甚至一句称谓，都可能引起如此大的争议。现代韩国建立民族认同的同时，也必须不断划清“中国文化”和“韩国文化”的边界。
当然，韩国对华观感的恶化并不只有文化因素。2017年韩国部署“萨德”（THAAD）反导系统后，中国采取的一系列经济反制措施，也成为重要转折点。此后的疫情、外交摩擦和网络民族主义，更进一步加深双方的不信任。
日本：文化亲近不等于政治亲近
日本同样深受中华文明影响。从汉字、佛教、儒家思想到律令制度，中国都曾深刻影响日本早期国家建设。
但文化上的亲近，从来不意味著政治上的亲近。
明治维新以后，日本崛起而清朝衰落，东亚传统力量结构被打破。二战后，中日关系再次发生逆转。特别是中国改革开放后迅速崛起，并在2010年超越日本成为世界第二大经济体。
对日本而言，中国不再只是一个文化上的邻国，而是一个经济规模更大、军事实力不断增强的大国。
钓鱼岛（日本称尖阁诸岛）的主权争议、中国海警船在周边海域的活动，以及台海局势，都直接关系日本的安全利益。
因此，即使中日拥有深厚的文化联系，日本社会对中国的负面观感依然长期维持在高位。历史上的文化来源，并不能决定今天的国家利益。
越南：最相似，也最需要提防
越南不仅深受中华文明影响，今天甚至与中国同为社会主义国家。历史上的越南长期使用汉字，儒家思想、科举制度、建筑和宗教也深受中国影响。
但是，中国也是越南最需要提防的国家之一。
因为在越南的历史记忆里，越南民族国家的形成很大程度上就是一段不断摆脱北方中国王朝控制的历史。
公元40年，征氏姐妹起兵反抗东汉统治；13世纪抵抗蒙古元军的陈兴道（Trần Hưng Đạo），更是今天越南最著名的民族英雄之一。“抵抗来自北方的侵略”，本身就是越南民族历史叙事的重要组成部分。
这种历史记忆并没有停留在古代。1979年中越爆发边境战争，1988年双方又在南沙群岛发生军事冲突，今天两国之间仍然存在南海主权争议。
这也产生了一个有趣的现象：美国几十年前在越南进行了不人道的战争，但今天越南人对美国的接受程度却远高于中国。
尤索夫伊萨东南亚研究院2025年的调查显示，当越南受访的政策、商业、学术和社会精英被迫在中美之间二选一时，73.5%选择美国，仅26.5%选择中国。
美国距离越南一万多公里，而中国就在越南对面。
无法离开的邻国
因此，韩国、日本和越南对中国的复杂情绪虽然各有原因，却存在一个共同点：它们都离中国太近了。
中国对于它们而言，从来不仅仅是一个贸易伙伴，而同时存在于历史、文化、民族认同和国家安全之中。
韩国面对的是文化身份的边界；日本面对的是重新崛起的东亚大国；越南则必须思考如何在一个体量远超自己的北方强邻旁维持独立自主。
然而，这三个国家又无法真正离开中国。韩国企业需要中国市场，中日之间存在庞大的贸易和产业联系，越南制造业也高度依赖来自中国的机械、零件和中间产品。
地理位置决定了它们必须继续与中国经商、交流和合作，却也决定了它们无法忽视中国带来的战略压力。
于是便形成了一个有趣的东亚现象：经济上无法忽视中国，战略上却必须提防中国；文化上与中国极其相似，身份上却必须不断强调自己不是中国。
所以，所谓“儒家文化圈为什么反感中国”，问题可能从来不在儒家文化本身。恰恰因为这些国家受到中华文明影响太深、历史纠葛太多，又在地理上距离中国太近，中国对它们而言才从来不是一个普通的外国。
不能离得太远，却又不愿靠得太近。
或许，邻国之间从来就不是越相似，就越亲近。
本文观点，不代表《东方日报》立场。
要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
