俗话说“男人玩物丧志”,但没有可沉迷的事物,似乎就成了无趣的人。张振才自立门户承制汽车和床头等各类古申,用手艺养活一家子,但在工作以外,他有一项耗时、耗力还耗金钱的爱好。过去25年,他沉迷于制作马来传统风筝,就连友族同胞也不敢相信一个华人能对这项做工繁复的传统艺术有如此深厚的热情。

特地造访柔佛州香妃皇城麻坡,不为驰名云吞面,也不为代表性美食乌达,为的是寻找一名精于制作马来传统风筝(Wau)的华裔男子。近年,不说其他州属,马来传统文化的摇篮吉兰丹州也几乎不见有人放这种风筝,它那巨大而独特的身影近乎只存在于小学课本和相关展览馆里。时代在进步,城市化、科技产品占据人们的休闲时间,任何种族都无法幸免。

50岁的张振才在25岁那年接触了马来传统风筝,从此结下不解之缘,到目前为止的大半生都在努力研究和制作更完善、更精致的作品。作为比友族更了解这项传统技艺的华人,张振才不做买卖也不开班授徒,说是抢救逐渐消失的文化,他非族人也万万不敢扛起这样的使命。他坦言:“其实他们不是太能接受我们华人做马来风筝,早年他们在放著,我过去放,他们就收起来了,不知道为什么,气氛有点尴尬。”

不卖,只为兴趣而做

从没有人说过张振才做的马来传统风筝不纯正,但就是没多少人愿意相信那些做工精细的成品出自他手,“友族见我的风筝特别,问我哪里买的,我说我做的,他们以为我吹牛。”张振才是较为含蓄内敛的人,一如他总是默默地埋头缝制古申(Cushion)和制作风筝,他从不为此事与人争辩。再说,对他而言,这只是工作以外,闲暇时的兴趣,不靠它吃饭,也就不计较。

话虽如此,曾有友族同胞难得欣赏他的手艺,希望他能帮忙做一只,他却婉拒了。他笑说:“答应了等于自找麻烦。”马来风筝制作工序之复杂超出一般人的想像,一直以来,张振才是为自己而做,没有时间限制,喜欢做就做,没时间就暂时搁置;花色和设计,也从不需要配合或迁就谁。

“很多人问过我为什么不要做来卖,但卖500令吉,有多少人舍得买?”他接著说:“之前去吉兰丹,看见店家墙上挂著很多,但售价二十多令吉的是不会飞的,纯收藏和欣赏;真正能飞上天的一般要价500至600令吉,但若是不懂得起飞技巧,它的支架会断,没多少人愿意花这个钱。”

养鸟是张振才的新爱好,他笑称自己喜欢所有会飞的东西。
养鸟是张振才的新爱好,他笑称自己喜欢所有会飞的东西。

千百次失败为飞翔奠基

风筝完成后,能否飞上天,对张振才来说,是一件非常重要的事。25年来,断断续续做了30只马来传统风筝,其中10只被丢弃,其他的都至少在天空翱翔过一次。他指:“不是做好了就会飞的,做它的形,很多人都可以做,但不了解它的原理,就做不出一支会飞的风筝。”虽说要把大型的马来风筝放上天空,起飞的技术有影响,但关键在于风筝本身的结构,“我一开始做的那10只全都不会飞,本地有一个华人老先生,现在七十多岁了,他也会做风筝,我问他,但他藏私,我只好自己摸索。”

原来,风筝中间的那只骨架左右两边要呈完全平坦、平衡的状态,若是不够精准,就有可能永远只是美丽的摆设品。马来传统风筝在空中迎风飞翔时会发出“嗡嗡嗡”的声响,张振才每一次听见这个声音,都觉得特别有满足感。对他来说,亲手制成的风筝成功飞上天,付出的心血才有意义。“自从做出第一只能飞的风筝后,就再没失手过”,事情往往如此,之前的千百次失败,只不过是因为还没摸透当中的原理,豁然开明后,即能无往不利。可惜的是,第一只成功起飞、极具纪念价值的风筝因竹枝被虫蛀断而不得不丢弃。张振才感叹:“我连它的照片都没有。或许以后要多拍点照了,不然想留念都没办法。”

张振才亲自到芭里砍竹,精挑细选适合制作风筝的竹片,削成竹枝后,收藏在店里。
张振才亲自到芭里砍竹,精挑细选适合制作风筝的竹片,削成竹枝后,收藏在店里。

通晓制作原理并不难,只要有人指导,很快就能上手,但削竹片、绘图和将图案切割出来这些讲求高准确度但又异常沉闷的重复性工作,若没有热忱和耐心,绝对无法坚持下来。张振才现时制作古申的工作室就在住家楼下,早年他还在外打工时,一放工回家就埋头做风筝;没上班的日子更是一整天都埋首其中。“削竹片要花2天,画图1天,切割2天,用刀片沿著图案的边缘线切割,很考眼力,时不时就要暂时离开,休息一下。”

门外汉光看风筝的轮廓看不出它是否对称,但制作的师傅必须拿尺量了又量,确保风筝的两边完全对称,张振才说:“看骨架看不出来,但是纸张一贴上去,不对称就会很明显。”那不只是外观的问题,它也决定了这是否是一只能飞的健全风筝。
门外汉光看风筝的轮廓看不出它是否对称,但制作的师傅必须拿尺量了又量,确保风筝的两边完全对称,张振才说:“看骨架看不出来,但是纸张一贴上去,不对称就会很明显。”那不只是外观的问题,它也决定了这是否是一只能飞的健全风筝。

不热衷参赛,只志在观摩

有一门好手艺,且还是即将断线的传统手艺,张振才却不张扬,更从来没想过以此名扬四海。“我从来没有参与过相关的比赛,以前确实有马来传统风筝的比赛,但现在因为没有人在做,也没有人在玩了,所以比赛也不办了。我现在出席风筝活动是去观摩,像是新山巴西古当的风筝节和风筝博物馆,我去看风筝上的绘图,看人家怎样画花草。”

充气风筝的价格并不便宜,中型的黑白两色魔鬼鱼造型就已要价3800令吉,价格随著体积大小和颜色的多寡增加,这类风筝,张振才有十几个。玩物未必丧志,但肯定很烧钱。幸亏张振才很有实验精神,对缝纫又非常熟练,他说:“接下来,我打算自己做。”
充气风筝的价格并不便宜,中型的黑白两色魔鬼鱼造型就已要价3800令吉,价格随著体积大小和颜色的多寡增加,这类风筝,张振才有十几个。玩物未必丧志,但肯定很烧钱。幸亏张振才很有实验精神,对缝纫又非常熟练,他说:“接下来,我打算自己做。”

对赛事不热衷,但放风筝始终是张振才最大的兴趣,每个星期六,他都跨州到马六甲,与当地一班志趣相投的爱好者定时相会,让自己的风筝与白云共舞。只不过,他带去的并不是与众不同的马来风筝,而是现时最火红的充气立体风筝。遇上天气不佳,一班人就坐在树下聊天,轻松闲适,也算打发一个午后。

和大多数手艺了得的师傅一样,张振才是相当寡言、不善辞令的人,年轻时看见有人玩马来风筝就从此爱上,独立钻研,摸懂摸透也没有丢弃一旁,还一做25年。他不懂得如何解答旁人的费解,只好稍微皱眉说:“你不知道我在那里面获得的快乐。”是呀,古人惠子不是说过吗:“子非鱼,安知鱼之乐?”对一门兴趣的热衷能燃烧那么久,也真够让人羡慕的了。

张振才几乎每个周末都跨州到马六甲放风筝,早年还会带马来传统风筝去,但现在放的是充气风筝,也就是各国好手在国际风筝节相互竞艺的大型立体风筝。先绑在树上,几个人一起拉线,待风筝完全充气后,风筝就算成功起飞。马六甲风筝之友是马来西亚风筝总会全国12个属会之一,也是全马唯一由华裔领导的风筝团体。
张振才几乎每个周末都跨州到马六甲放风筝,早年还会带马来传统风筝去,但现在放的是充气风筝,也就是各国好手在国际风筝节相互竞艺的大型立体风筝。先绑在树上,几个人一起拉线,待风筝完全充气后,风筝就算成功起飞。马六甲风筝之友是马来西亚风筝总会全国12个属会之一,也是全马唯一由华裔领导的风筝团体。

热门新闻

阅读全文

难抵杯葛潮 ? 柔州15间KFC分行暂停营业 

阅读全文
台湾宝林茶室信义A13店在食物中毒事件发生后停业。(图取自台湾中央社)

【宝林茶室中毒案】再添一死 大马籍工程师抢救一个月不治

阅读全文
吉打肯德基(KFC)快餐店抵挡不住杯葛潮?整个吉打共有49间肯德基快餐店分行,其中11间暂时停业。

吉KFC抵挡不住杯葛潮? 11间暂时停业

阅读全文

杨茜尧大谈出轨 罗子溢自爆夫妻分房

阅读全文

朝野互动 引人瞩目

阅读全文

【LIVE】新古毛补选提名(国盟)(报导:李素雯)

阅读全文

为爱漂洋过海40载 郑心梅献身教育不言悔

人物访

即将迈入66岁的郑心梅从台湾嫁到大马40载,原本故事不过是学历高、家世好的年轻女子为爱飘洋过海,但剧情发展到最后,她竟成...

阅读全文

Moms4Projects 全职妈妈找兼职

人物访

对于许多职业妈妈而言,“要不要辞掉工作回家带孩子?”是脑中经常盘旋的问号。辞去工作,就少了一份收入;选择当上班族,就必须...

阅读全文

与30猫狗同一屋檐 JJCC爱心爆棚

人物访

JJCC 2014年出道前就已积聚目光,全因他们的经理人公司总裁是大名鼎鼎的国际巨星拿督成龙。从最初5人成型,后来加入2...

阅读全文

无视角色框框局限 单立文成功洗底

人物访

单立文(豹哥)出道四十多年,对于音乐和演艺事业都充满热忱,近年他更凭著无线电视剧《熟男诱惑》、《EU超时任务》等角色成功...

阅读全文

写小说只因无心插柳 李慧慧志在妈妈满分

人物访

李慧慧的生活显然是“计划赶不上变化”的写照,原以为会在医院里担任一辈子的化验师,结果却在被动的情况下成了家庭主妇,虽说目...

阅读全文

Burgielaw.com 弹指速找合适律师

人物访

一般民众不幸惹上官非时,往往都会开始发愁,不知该如何是好?想起该找个律师了,又担心找错帮手、权益不保;之后更发现,原来打...

阅读全文

念念不忘妈妈饭菜香 符琼音青出于蓝

人物访

“水瓶座母女”的符琼音与妈妈李美玲,“呵呵呵”的笑声如出一辙,连好歌喉也是母传女的优良学。符妈妈在1976年参加某赈灾慈...

阅读全文

CocoTan新模向前走

人物访

翻阅近期本地各大时尚杂志,你铁定会被这位曝光率极高、有著标准凤眼的女模特儿所吸引。今年21岁的她,个子不高,但极具特色的...

阅读全文

搞艺术市集培育手作人 林彦杉文创有心人

人物访

卡卡艺术市集(KakaArtMarket)是本地中文市场首个手作文创市集,创立6年后的今天,声势虽不如从前,但屹立于众多...

阅读全文

WOBB招募平台 了解环境再求职

人物访

即将跳槽到新公司的朋友,担心自己无法融入新的工作环境。他所指的“工作环境”,非豪华装潢,而是公司文化。听了忍不住幸灾乐祸...