黎巴嫩诗人纪伯伦在《孩子》诗集里写道:“你的孩子不是你的,他们是‘生命’的子女,是生命自身的渴望。他们经你而生,但非出自于你,他们虽然和你在一起,却不属于你。”正如诗中所描述,每个生命都是独立的个体,子女既不是父母的战利品,也不是父母的复制品,放手让孩子规划自己的人生,或许有意想不到的惊喜。

朱启和太太育有3个女儿,但女儿们都没有继承爸爸的手艺,而是各自往自己的兴趣发展。
朱启和太太育有3个女儿,但女儿们都没有继承爸爸的手艺,而是各自往自己的兴趣发展。

“孩子们都有自己的人生、兴趣,我们不应该强迫他们继承家业。”育有3女的朱启粦认为,父母的责任是把孩子们养大成人,供书教学,至于他们未来的路想怎样走,父母不应该左右。朱启粦和哥哥朱启荣及两个弟弟朱金发、朱金福,在1977年以“兄弟帮”的模式创办Master Cut西服裁缝店至今已有41年,目前在孟沙和第一广场(Pertama Complex)拥有两间店,客源稳定。不过,即便他们4兄弟共育有10个小孩,可惜的是,没有一个孩子有兴趣继承。三弟朱金福更笑说:“自从搬到这里(新店),孩子们都不曾来过了。”

后继无人,但他们并不担心,今年63岁,正计划退休的朱启粦更说道,没有人继承就把生意顶让给别人。不觉得可惜吗?“没有什么好可惜的啊!人生就是这样,做到不能做了,就必须舍弃。”其中,朱金福是4兄弟当中唯一育有儿子的,他儿子固然就成为了众望所归的家业“继承人”。“儿子对裁缝没有兴趣,往汽车业发展了。”虽然虽然朱金福一直强调不介意孩子是否回来继承家业,但当记者进一步询及,有朝一日,孩子突然回心转意回来继承,会怎样?他即表示:那就太好了!作为父亲的他虽期望儿子能继承他辛苦打拼回来的家业,却绝不强迫,尊重孩子的决定。

朱启粦续说,虽然3个女儿自小就跟随他的脚步到店里,但他不曾强迫她们学裁缝。他认为,如果有兴趣,女儿们会自己开口;若没兴趣,强迫她们学也没意思。这时小女儿朱真仪笑道:“我爸爸是裁缝师,我却连缝钮扣也不会。”女儿们皆没有继承爸爸的好手艺,但朱金福并不认为这是个丢脸的事。正如广告强人曾锦强曾在专栏上写道,父母不要将自己的优缺点,投射到子女身上,他们未必遗传到你的优点,也未必没有你的缺点。但好消息是,他们总有优点或长处,因为没有人是一无是处的。

“做到不能做就卖掉吧!”朱启(中)说。中国人常有“传内不传外”想法,但对他们三兄弟而言,只要把传统手艺流传下去,就已心满意足,朱启目前亦在雪隆缝业公会里授课,教导有兴趣的年轻人缝纫技巧。左起为朱启荣和朱金福。
“做到不能做就卖掉吧!”朱启(中)说。中国人常有“传内不传外”想法,但对他们三兄弟而言,只要把传统手艺流传下去,就已心满意足,朱启目前亦在雪隆缝业公会里授课,教导有兴趣的年轻人缝纫技巧。左起为朱启荣和朱金福。

朱金福坦言,他曾寄望女儿们可以当上医生,因为当医生是他年轻时的梦想,但他了解孩子并不是父母的附属品,他们也有属于自己的梦想,没有责任帮父母圆梦,所以他并不勉强。“大女儿和老公一起合作经营脚车生意、二女儿是会计师;小女儿则是教师。”

家业“不传”之密 不愿孩子辛劳

朱金福笑说,他们家族一直都没有把家业传给下一代的“习惯”。他续说,他的父亲是在芙蓉从事农业生意,他们四兄弟自小就到菜园帮忙种菜、卖菜。“但在18岁后,父亲便鼓励我们到舅舅的裁缝店学习。”朱启粦补充,因为父亲认为种菜是一个劳力活,他老人家不想孩子们步他的后尘,所以鼓励孩子们学手艺。同样的,朱金福和朱启粦皆认为,裁缝是一个辛苦活,所以即便孩子没有兴趣继承,他们也不勉强。“做我们这一行,很讲究耐心和体力,每天至少要做10个小时,而且每次都固定一个姿势,很累。”他乘机抱怨,开斋节期间订单非常多,那时每天要赶工到凌晨4点才能回家休息。“这门生意的利润很高,但如果孩子们没有兴趣,也没有办法。”朱金福打趣,除非他们在外头找不到吃,那或许就会叫他们回来继承家业。

二女儿朱盈颖分享,从小到大,父亲朱启粦给予她们三姐妹非常高的自由度,从不会限制她们的选择,包括大学选科系和挑老公。朱启粦接话:“孩子们有自己的想法,我们只能聆听,若真的有不适合才给予意见。”朱盈颖不忘道,父亲外表看起来很严肃,但其实很随和。“我们有家族生意,但从来就没有要继承家业的负担。”

要看最快最熱資訊,請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.

热门新闻

阅读全文
永旺集团将迎来新突破,旗下首座高达8层楼的新概念商场,预计将在今年尾正式开幕。(法新社档案照)

高达8层楼  永旺首座新概念商场将开张

阅读全文
屡创新高的韩国综合指数今日开盘再次熔断!(法新社档案照)

一度暂停5分钟 亚洲再现股市熔断

阅读全文

【18岁华青车祸断头身亡】华青今举殡父灵堂失声痛哭 死者生前SPM考获9A

阅读全文
22岁本地青年浴血卧尸餐馆前,现场血迹斑斑,场面触目惊心。(笨珍警方面子书)

北干那那惊传谋杀案 本地青年浴血卧毙餐馆前

阅读全文

“我不要你走” 新娘出嫁 狗紧贴挽留

阅读全文

为加沙孩童“送希望”  网红丢巧克力入海

阅读全文

【特写】不当太子爷转开民宿 蔡宝朋拒承家业

特写

不当继承人,子继父业,是华人社会一直提倡的传统理念,认为子女有继承、维护家业的责任。但,新一代接班人讲求自主权,相比起继...

阅读全文

【特写】疗愈文具店之歌 Cziplee Bangsar

特写

国誉设计大奖(Kokuyo Design Award)首次在本地进行宣传活动,小型展览设在孟沙集利(Cziplee Ba...

阅读全文

【特写】细节倾诉生活情感 Kokuyo Design Award发掘设计文具

特写

文具变革逆袭鲜少使用纸笔书写的数码年代,文具是否还有存在的价值?无论是欧美抑或亚洲,文具市场近年皆以高于预期的幅度增长,...

阅读全文
林仁吉任职于隶属卫生部的国家癌症中心,是协助草拟传统及辅助医药法令的一员。《2016年传统及辅助医疗法令》于2016年3月10日由时任卫生部长拿督苏巴玛廉宪报颁布,并于稍后成立理事会。

【特写】殊途同归 扶正亦祛邪

特写

国家癌症中心(IKN)传统与辅助医疗(T&CM)科主任林仁吉拥有中西医背景,在公共医疗体系里服务,除了协助病患找到最适合...

阅读全文

【特写】多管齐下 突破框架 别样医馆新理念

特写

人们对中医有一种刻板印象,将它和铁打损伤和内服调理划上等号,认为它不过是西医以外的辅助方案,甚至对它抱以不科学、不专业的...

阅读全文
“绅装步行日”一行正装大军以乐天广场作为起点,一路走至终点阳光广场公园,路长 2公里。华世銧认为,走向有“双峰塔”之称阳光广场,更有迈向高峰的寓意。

【特写】量身打造最美身形 裁缝代言自身手艺

特写

行走西装秀在我国,一袭剪裁合身的西装一般只会出现在重要场合上。为推广本地西装文化,让正装融入生活,向来在幕后默默制衣的裁...

阅读全文

【特写】西装的前世今生

特写

西装的雏形最早可追溯至17世纪的Justaucorps(法语:紧身衣服)外套,但后来因为拘束的礼服实在不适合整天穿著,于...

阅读全文
黄炜霖乐当“狗奴”,甘心把自己每月一半的收入奉献给毛孩们。对她而言,毛孩就是她的家人。

【特写】近半薪水养“孩子” 七个毛孩一个妈

特写

今年28岁的黄炜霖(Connie Wong)拥有7只毛孩,包括5只雪纳瑞、1只贵宾犬和一只“菜菜”(菜狗)。对她而言,这...

阅读全文

【特写】萌宠商机

特写

进入少子化社会,宠物地位逐渐提高,许多“狗爸狗妈”把毛小孩当作亲人般照顾,引爆宠物市场惊人商机。根据全球研究IBISWo...

阅读全文

【特写】二度改道 找到人生战场

特写

早前网上有一篇文章被广泛转载,说的是:你没有落后,也没有领先,每个人有自己的时区(Everyone has their ...