（曼彻斯特13日综合电）英超豪门曼联官方宣布，球队助理教练鲁伊-法里亚将在本赛季结束后离队。目前，还不清楚法里亚的下一站在哪，但英媒体都报导，他可能会自己单独执教，而且还有消息透露，他有可能成为阿申纳新任主帅。
从葡萄牙到西班牙，再到意大利和英国，42岁的法里亚自2001年起就一直追随“红魔”主帅穆里尼奥。穆帅在曼联网站上说，这个孩子已经长大，如今完全有能力成为一支球队的主教练。”
“我会想念我的好友，这段时间对我来说挺困难的，但我更希望他快乐。当然，我尊重他的决定。我相信，我们的心永远都在一起。要开心，我的兄弟！”目前，法里亚出现在阿申纳主教练的候选名单上。曼联官方也向他表达了感谢和祝福。
和穆里尼奥一样，法里亚从未在顶级联赛踢过球。2000年，他与穆帅在巴塞罗那相识，之后就作为葡萄牙“狂人”的得力助手，一直跟随其左右。法里亚的性格也与穆里尼奥相似，因而经常在比赛中被裁判驱逐出场。
天高任鸟飞，法里亚有著更高的志向，他要成为某支球队的主教练，更全面的发挥才能。下个周末的温布利球场（对阵托登罕热刺的英足总杯决赛），法里亚还会坐在曼联教练席上，但那将是他最后一次随红魔出征了。在接受曼联官网采访的时候，法里亚表示：“经过漫长的考虑之后，我认为这是个离开的正确时机，我需要继续前进。”
法里亚是阿申纳新帅的热门人选，“枪手”高层有意寻找一个年轻的教练做温格的接班人。
