“要创作好的作品,一定要在过程中思考和小心观察,刻画出自己的感受,真实反映自己的想法,观画者才会动容。”——陈嘉曼

每天穿梭在城市之间,我们往往忽略了城市的美,在滚滚尘土、废气中,总觉得它们破旧而杂乱,可这种种景象,在本地新生代版画艺术家陈嘉曼的画作里却显得如此美丽。

陈嘉曼从小喜欢绘画,通过创作来表达自己的情绪、经历。不拘泥于“形”的创作,更让人多了一种思考。因为本次个展——《The Study Of Life Adapting To The Chaos Of Cityscapes》,让她重新认识和熟悉生活了多年的国家。

筹办个展的过程中,为了寻找创作灵感,她走遍吉隆坡各个角落,探索这座城市的美。画展中,你可以看见陈嘉曼以版画的技法描绘出她眼中的独立广场、双塔楼、庙宇,乃至城市里一处处被遗忘的废墟。由于创作难度较大,陈嘉曼说,所有素材准备好后,总是要花上三五天的时间,才可以完成一幅作品。

来到位于冼都The Refinery Art Gallery画廊时,看见的是陈嘉曼一系列风格一致的版画作品。初见陈嘉曼的画作,无不被其特殊质感的处理能力所倾倒。强烈的黑白色调带著版画独有的晕染效果,使得画中的城市呈现出一丝神秘感。静下心来细细观赏,这些作品将会勾起你对城市的回忆。

陈嘉曼的作品不会特地讨人欣赏,也不完全只为了满足内心的需求,让观者更全面地了解城市的价值和生存空间。本次个展中,你能够近距离接触版画的美,也可透过陈嘉曼的分享了解版画创作背厚的繁复工序。
陈嘉曼的作品不会特地讨人欣赏,也不完全只为了满足内心的需求,让观者更全面地了解城市的价值和生存空间。本次个展中,你能够近距离接触版画的美,也可透过陈嘉曼的分享了解版画创作背厚的繁复工序。

“失误”成就风格

检视陈嘉曼的作品,不难发现她口中所言的“失误”。画布平滑表面无法吸收过量颜料,导致颜料向外扩张、不规则的纹理、色调不均匀等等,画作里的小瑕疵反而成为她独特的画风。

然而,所谓版画,不只在制作过程中需要理解各种技法之运用,陈嘉曼表示,印刷的过程也很重要,尽管在制版过程中费尽千辛万苦,如果印版技术不够纯熟,那么一切苦心都是枉然。

《View from Bukit Ceylon》
《View from Bukit Ceylon》

她感慨,生活节奏急速,很少静看城市面貌,有时走过旧区,也会慨叹景物变幻无常,旧店、老街坊都搬走了。选择以版画的技法描绘出城市面貌,陈嘉曼期待可为观画者带来视觉上的惊喜,以及对环境破坏议题的反思。

《The Fennel》
《The Fennel》

陈嘉曼创作的内容一直以来都是与自己的经历有关。关于创作的思考,她表示,大多都是在画之前去做,开始画了,就跟著感觉走了。“创作时,我会跟著心走。画画的时候,得酝酿好情绪,要是感觉好,马上就画。要是感觉没到,就酝酿酝酿,看看自己之前的画,或是找一些相关的资料。”

另外,她也提及素材的积累,平日没事就去街上逛一逛,去看各种各样的人,看不一样的城市面貌,时间长了,就感觉城市里的每一角落,都有著讲不完的故事。

《National Mosque of Malaysia》
《National Mosque of Malaysia》

间接艺术,从复制走向原创

什么是版画?简单来说,版画即是把一个已经刻好图像的媒材“表面”沾满油墨/颜料,复制到另一个媒材的“表面”。绘画乃直接用画笔沾颜料,在画纸或画布上创作,版画必须经过构图、制版和印刷3个阶段,才算是完成创作。因此,版画又称为“间接艺术”,它让艺术家借用铜版、凹版、凸版等不同的“版”,间接表现其内心与艺术结合的心象。

陈嘉曼披露,在19世纪之前,版画只是艺术家的附属作品,大都用于复制名画,并不当作是一种创作的媒介。直到摄影术的发明,使版画不得不走上新的途径。加上艺术家的介入,渐渐地版画也发展成一种创作媒介。

“版画以印代绘,糅合了绘画、雕刻和印刷等多方面的艺术。创作时,先在‘版’上勾描,然后进行雕刻,最后通过印刷而产生版画。”陈嘉曼补充,版画需要用到的素材有特殊的专用铅笔或油性材料、沥青、吸水海绵或墨等等。不了解的还以为走错了化学教室。另外,这些素材带有一定腐蚀性,需要佩戴胶皮手套。

这样一套完整的作画工序走下来,艺术家无疑已经精疲力尽,但这仅仅只完成了工序的其中一环而已。因此,陈嘉曼形容,版画的制作过程像极了烹饪。为了做好“这顿饭”,前期可有不少的准备工作。

在印制好作品之后,也可以理解为吃完饭之后,必须要马上去“收拾洗碗”,艺术家们往往在此时还要拖著疲惫的身躯去完成版后续清洗工作。这也是为什么,几乎每一位优秀的版画艺术家都能练就出超乎常人的耐心。

此外,印制版画的节奏较为紧凑,中间很少有休息的机会,若中途停下就必须重新开始。所以在创作过程中,艺术家必须时刻保持清晰的思维,以及对于每一个步骤的到位操作。

“因为颜料、技法还有纸张等各种因素,创作版画的过程中偶尔会产生令人意想不到的效果。例如本来没有特别变化的底色背景,由于手工揉擦颜料不是很均匀,出现了有意思的‘巧合效果’,让人眼前一亮。”陈嘉曼认为,版画是结合了机器、手工、创意等多重因素的艺术创作,比起人们比较熟悉的油画或水墨画,版画作品更丰富,更有层次感。

【通讯站】

时间:即日起至8月14日下午1时至6时

地点:The Refinery Art Gallery, D6-3A-G, 801, Jalan Sentul, 51000 Kuala Lumpur.

电话:012-2050716

网站:www.facebook.com/d7refinery

热门新闻

阅读全文

难抵杯葛潮 ? 柔州15间KFC分行暂停营业 

阅读全文

杨茜尧大谈出轨 罗子溢自爆夫妻分房

阅读全文
图源:田馥甄面子书

中国开唱遭抵制 主办方宣布取消!田馥甄无奈发声

阅读全文

假包裹寄快递“货到付款” 华裔夫妇机警没上当

阅读全文

希盟国盟 早市相遇

阅读全文

朝野互动 引人瞩目

阅读全文

【艺术廊】无懈可击《国际鼓艺节》2018

艺术廊

急促鼓声响起,打破舞台宁静;鼓手摆好架势,深沉而紧密节拍阵阵响起,就此拉开序幕。下个周末,活跃于各大舞台的“手集团”,将...

阅读全文

【艺术廊】同样的爱情故事 他他和他的三角恋——《日常》

艺术廊

以同志为议题的舞台剧在国内并不常见,资深剧场工作者、中生代导演叶伟良过去执导的爱情舞台剧三部曲《People Like ...

阅读全文
罗国文(右)与谭小虹细述重演《一个名叫红豆妹的摩登师奶》的点点滴滴。(摄影:伍信隆)

【艺术廊】双旦演绎独角戏 《一个名叫红豆妹的摩登师奶》

艺术廊

哪个少女不怀春,哪有师奶不抱憾?名叫红豆妹的摩登师奶,遇上了不幸的婚姻,又惊闻偶像林黛的死讯,人间梦破,明星梦灭。这个7...

阅读全文

【艺术廊】“演出会过去,故事和友谊会留下” 耿一伟策展两件事

艺术廊

展览若是电影,策展人就是导演。去年卸下台北艺术节艺术总监一职的耿一伟初次访马,分享他的策展哲学。他认为,艺术节以城市为根...