（首尔28日讯）随著一项有关年龄算法的新法律在周三起生效，与国际标准保持一致，所有韩国人的年龄从当天开始年轻了一至两岁。
英国广播公司（BBC）报导，新法废除一种传统制度，该制度认为韩国人出生时一岁，计算的是在子宫里的时间。另一种方法则将每个人在1月的第一天（而不是生日），计算为增长一岁。不过，从周三开始，所有韩国人的年龄都会根据出生日期来计算。
韩国总统尹锡悦去年竞选时大力推动这一变革，认为传统的年龄计算方法造成了“不必要的社会和经济成本”，例如在保险支付和确定政府援助计划的资格方面出现了争议。
此前，韩国最广泛使用的计算方法是具有数百年历史的“韩国年龄”系统，即一个人在出生时就满一岁，并在1月1日增加一岁。换言之，如果一个婴儿在12月31日出生，那这名婴儿在出生的第2天就满两岁了。
该国传统上也使用一个单独的“计算年龄”系统，该系统将一个人出生时视为零，并在1月1日增加一年。例如截至2023年6月28日，2003年6月29日出生的人在国际制度下为19岁，在“计算年龄”制度下为20岁，在“韩国年龄”制度下为21岁。
去年12月，立法者投票废除传统的计数方法。
尽管采取这一举措，许多基于“计算年龄”日历年系统来计算一个人的年龄的现有法规仍将保留，例如韩国人可以从年满19岁的那一年（而不是那一天），开始购买香烟和酒。
根据韩国本土公司Hankook Research在2022年1月的一项民意调查，3/4的韩国人也支持标准化。
28岁的网络内容创作者Jeongsuk Woo告诉BBC，希望这一改变将有助于打破韩国的等级文化。
“人们的行为中存在著潜意识层面的年龄歧视。即使在基于年龄的复杂语言系统中，这一点也很明显......我希望废除‘韩国年龄’系统并采用国际标准，摆脱过去旧有的‘韩国年龄’制度。”
另一位居民Hyun Jeong Byun说：“我喜欢它（指新法），因为现在我年轻了两岁。我的生日是在12月，所以我总觉得韩国的年龄制度让我在社交上比实际年龄老。”“现在韩国正在追随全球标准，当我出国时，我不再需要解释我的‘韩国年龄’。”
这位31岁的医生表示，韩国医疗部门已经采用国际年龄制度。
其他东亚国家也使用了传统的年龄计算方法，但大多数国家都放弃了。日本于1950年采用了国际标准，朝鲜则于1980年代效仿。
要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
